■..,', VOYAGE A TRAVERS LES CARPATIU.S, (N- M. P- 58." 



»bles jusqu'au-delà de Kapnik. Les cimes de ces dernières sont gazonnées et ne 

 » présentent que peu d'escarpemens, tandis que leurs pentes sont couvertes de 



• forêts de chênes, d'ormes et de sapins. Néanmoins je ne crois pas que la 

 «.hauteur des sommités surpasse la limite de la végétation de ces derniers 

 «arbres. 



«Descendu dans le vallon de Laposbanya , on y rencontre des schistes argi- 

 «loïdesà paillettes de mica, qu'on pourrait prendre ailleurs pour des espèces de 

 v grauwacke. L'inclinaison y est au nord sous un angle de 3o°. Après cela paraît du 

 ► porphyre amphibolique , à côté duquel il y a de grandes masses de marne 

 «schisteuse, qui ont été cuites et décolorées par des vapeurs acides, de manière 

 «qu'elles se présentent actuellement sous la forme de roches blanches à taches, 

 » zones ou plans de séparation bruns. Ces roches sont fendillées , et une division 

 «fort irrégulière a pris la place de leur structure lamelleuse originaire. En des- 

 •> cendant plus bas, on revoit les mêmes schistes pailletés, à faux aspect inter- 



• médiaire, et inclinant au nord-nord-est sous un angle de uo°; roches suivies 

 ■ par un gros filon de porphyre amphibolique gi is-blanchàtre , ou verdàtre. Au 

 » milieu de ce dernier, il y a un filon de quarz mêlé de beaucoup de pyrites et avec 

 «des fragmens de schiste marno-argileux réduit à un état jaspoïde , comme les 

 » marnes du lias près du basalte de Portrush en Irlande. Il règne, du reste, dans 



• cet endroit une grande confusion dans l'association de ces diverses roches. 



» A côté du porphyre, il y a des grès ou quarzites gris et blanchâtres pétris 

 »de pyrites; il semblerait que cette imprégnation métallifère des grès secondaires 

 » carpathiques n'est qu'une dépendance des sublimations, ou du moins de la 

 «distribution de ces métaux dans les filons qui courent de l'est à l'ouest. 



dPIus bas encore, les grès sont suivis d'assez grandes masses de marnes plus 

 '-ou moins endurcies ou jaspoïdes, et reposant sur un grès quarzeux fin gris- 

 » verdàtre, et une autre variété degrés avec des grains de feldspath ainsi que 



• beaucoup de pyrites. 



•Une roche de feldspath compacte se présente ensuite et est juxta-posée à 

 " des schistes rougeâtres et des marnes schisteuses altérées et décolorées par les 

 v acides, roches traversées par un filon quarzeux à pyrite et galène, druses 

 «de quarz, et fragmens aussi bien de porphyre que de schiste. 



u Plus bas enfin, il y a un autre filon de 20 pieds d'épaisseur qui court de l'est 

 "à l'ouest, tandis que les roches schisteuses secondaires courent du nord-ouest 

 » au sud-est et inclinent au nord-est. 



«La base de ce dernier lilon est encore une espèce de quarzite empâtant des 

 » portions fort altérées de schistes. Un fait curieux, c'est qu'il y a des parties de 

 «ces masses métallifères qui renferment dans une base en apparence argiloïde 

 «grise, outre les pyrites, des fragmens de quarz, de micaschiste et de gneiss, 

 «tandis que d'autres, ressemblant assez à ces brèches singulières de Vores- 

 «patak, ne paraissent être que des fragmens de marne secondaire plus ou moins 



