'!> rt V01 kGE i TRAVERS LES CARPATIIES , (N. 13, p. 63.) 



• Cegrand terrain schisleui est intimement lié aux schistes et aux calcaires de la 

 • vallée supérieure de Szapurka, torrent qui se jette dans le Theiss à Boczko. Ces 

 ■.schistes chloriteux y alternent avec du calcaire compacte grisa aspect intermé- 

 diaire, comme près deKabolya-Polyana, ou avec du calcaire grenu, comme en- 

 » tre ce lieu et Boczko-Raho. Le schiste est quelquefois imprégné de 1er oli«iste 

 «compacte, mêlé avec de la chaux carbonatée. Ces bancs fort irréguliers sont ex- 

 ploités, et ce minerai est mêlé dans l'usine de Kabolya-Polyana, avec du fer 

 -argileux provenant du grès carpathique, qui forme le bas de la vallée de Sza- 

 «purka OU les environs de Lonka. Vu le voisinage du micaschiste, des frag- 

 « mens de cette roche se rencontrent dans les variétés grossières de ces grès.» 



Entre Szigeth et Szlatina, l'on ne rencontre, le long du Theiss, que des alter- 

 nats de marne argileuse foncée, d'argile schisteuse et de grès carpathique. L'in- 

 clinaison y esta l'est-nord-est , sous un angle de 20 à 3o°. 



Plus près de Szlatina, on observe que les couches se sont affaissées, et que cet 

 accident a eu lieu sur une ligne coïncidant avec celle du dépôt salifère. 



Plus loin, le long de la rivière, la stratification varie beaucoup, les couches 

 étant quelquefois presque horizontales, puis inclinant à l'ouest-sud-ouest. Les 

 dernières roches qu'on voit, sont des grès gris à impressions végétales. Si l'on 

 va depuis là à Szlatina, on prend les couches en travers, dans l'ancienne coupure 

 de la vallée du Theiss, et on rencontre des grès, des argiles en partie schisteu- 

 ses, ainsi que des agrégats féldspathiques fins comme à Rhonaszek. 



A Szlatina , le sel est couvert par de l'argile salifère en partie remaniée par le 

 Theiss. Au-dessus, il y a encore une épaisseur de 8 à 14 toises de graviers et de 

 cailloux. Le sel renferme des morceaux angulaires d'argile schisteuse, d'argile 

 salifère, ou de marne sableuse, fragmens entourés de gypse et d'anhydrite, et 

 traversés de veinules de gypse fibreux et de sel cristallisé. Il y a même des lits de 

 marne sableuse dans le sel qui se transforme en brèche. L'argile schisteuse cou- 

 vre le sel de a à 6 toises d'épaisseur, et le lit du Theiss est à 18 ou 20 toises au- 

 dessous de l'horizon de la mine de sel {Voy. pi. xvu, fig. 53). 



De Szlatina à la saline de Konigsthal. — Entre Szlatina et Kokenyes, on ne ren- 

 contre que du grès gris diversement et peu incliné. La mine de sel de Konigsthal 

 est placée dans un vallon à \ de lieue à l'ouest de Ganya; à son entrée on trouve des 

 grès, des argiles schisteuses et des agglomérats inclinés faiblement au sud-ouest. 

 On arrive ensuite à la couche de sel , qu'on a atteinte à 5 ou 6 toises sous la surface 

 du sol, après avoir traversé des argiles jaunes, mêlées de graviers et d'argile 

 salifère, un lit de cailloux, et de l'argile salifère avec des lits d'argile endurcie et 

 un banc de gravier. 



Le sel renferme des nids et de petites veines d'argile salifère, ou de marne 

 sableuse avec des cailloux de quarz, entremêlés de petits filons de sel et de gypse 

 fibreux, et d'anhydrite. Ce dépôt paraît être très étendu {Voyez pi. xvn , 

 fig. 32). 



