Soi VOYAGE A TRAVERS LES CARPATIIES, (N.«.p.66.) 



un agglomérat dans lequel il y a aussi un dépôt ferrifère. L'agrégat y passe au 

 trachyte vert, et le minerai, semblable à celui que je viens d'indiquer, est ac- 

 compagné d'argile pénétrée d'oxide de fer. Quoique irrégulièrement courbé, ce 

 banc incline à l'ouest-nord-ouest. 



Au-dessus des mines, les agglomérats, si tendres qu'on peut les couper avec le 

 couteau, passent à de singulières rocbes jaunâtres , dans lesquelles les cristaux de 

 feldspath ne forment plus que des taches blanches, et les fragmens de trachyte 

 noir y sont encore reconnaissables. 11 existe en outre des plans de séparation 

 couverts d'un enduit stéatiteux, semblable à ce qu'on voit à Kapnik. 



Le banc ferrifère gît au milieu de ces roches, avec une inclinaison à l'ouest, 

 et n'est pas accompagné de quarz résinite. 



Entre lamine et la forge, on trouve du trachyte noir, divisé en boules à zones 

 concentriques, avec un noyau central dur. Un peu plus haut est une couche 

 d'un beau quarz, résinite foncé, au-dessus du trachyte. 



Du lignite existe au-dessus de Podhaering et vers Berezinka ( Nagyhegy ). 



Dans les collines surbaissées, au nord de Munkacs, on 'a trouvé un lit d'un 

 quarz résinite, avec beaucoup de restes de bois et de végétaux. Il est couvert 

 d'un agglomérat trachytique, qui prend ça et là l'aspect d'un grès, et est tra- 

 versé de petits filons de quarz résinite. Plus bas on observe du porphyre rouge, 

 produit par la décomposition du trachyte noir, et au-dessus suivent des agglo- 

 mérats trachytiques. 



DeSz. Miklos à Szoljra. — Au nord-ouest de Sz. Miklos se montrent des masses 

 de trachyte noir. Vers Visnitze inférieur, on a trouvé beaucoup de pyrite, dé- 

 rivée probablement des agrégats trachytiques. 



Au nord de Szolyra, la pente des montagnes offre du calcaire appartenant au 

 grès carpathique. Il y a du silex et des lits minces d'argile noire, et l'inclinaison 

 y est au nord sous 3o à /jo°. 



En montant sur ces hauteurs, depuis Paszika , on trouve du trachyte por- 

 phyrique rouge, puis des agglomérats trachytiques qui passent à des roches 

 décomposées, semblables à celles de Parajd en Transylvanie. Plus haut il n'y a 

 plus que des rochers de trachyte noir, quelquefois à amphibole, et à druses 

 tapissées d'un minéral verdâtre. Il y en a des variétés qui ne sont qu'un agrégat 

 de petits cristaux de feldspath et d'amphibole. Toutes ces roches se divisent 

 en plaquettes presque horizontales ( Voy. pi. xvn, fig. 3/j ). 



Dans les montagnes, au nord de Szolyra, il n'y a que du grès carpathique, 

 qu'on continue à suivre sur toute la route qui conduit à Polena. A 3 1. à l'ouest- 

 sud-ouest de ce lieu, un dépôt trachytique, semblable à celui de Sz. Miklos, 

 forme de hautes crêtes qui portent, près de Polena, le nom de monts Szwiniak. 

 Ce serait le prolongement du trachyte de Szolyra. 



Près de Pudpolocz est une mine prétendue aurifère. On y trouve des ag- 



