(N. 13, p. 67.) EN BUROWINE, EN TRANSYLVANIE, etc. 3o3 



gloinérats de grès carpaihiqae, à fragmens d'argile schisteuse, et à concrétions 

 pyriteuses. C'est ce fer sulfuré qui a donné lieu à l'exploitation. 



Près de Vereczke , on dit avoir trouvé sur une montagne des coquilles fos- 

 siles et même des débris de poissons. 



Le grès carpathique compose toutes ces montagnes, et s'étend au nord 

 jusqu'au-delà de Hurnie , près de Stry en Gallicie. 



PREMIER ADDENDA 

 AUX OBSERVATIONS SUR LA TRANSYLVANIE, 



TIRÉES DU JOURNAL DE VOYAGE DE M. A. BOUE. 



(Ces notes sont ajoutées pour faire connaître la chaîne nord -ouest de la Transylvanie que M. Lill n'a pas visi ter.) 



Après avoir mis trois jours à traverser la plaine marécageuse et monotone de 

 la Hongrie orientale entre Pest et Grosswardein , le voyageur sent son esprit se 

 ranimer à la vue des coteaux de vignobles qui entourent cette dernière ville. 

 Néanmoins, cette plaine elle-même est intéressante par les sels dont se couvrent 

 mystérieusement tant de points de sa surface ; son fond est occupé par une 

 argile limoneuse et ossifère ; il est bien exposé le long du cours serpentin du 

 Tlieiss et du K.oros (Crisius) , et il recouvre probablement immédiatement, 

 l'argile subapennine, la cause véritable de la stagnation des eaux. On sait 

 qu'entre Ugra et Czygled, il y a, de plus, un dépôt de calcaire d'eau douce co- 

 quillier, souvent assez argileux , et s'élevant fort peu au-dessus de la plaine. 



Les collines de Grosswardein sont composées d'un terrain de molasse, extrê- 

 mement argileuse ou marneuse, et ont environ 200 pieds d'élévation. Sur leurs 

 pentes on aperçoit surtout des affleuremens d'argile marneuse grise et jaune 

 employée à faire des briques, et vers le haut il existe des sables marneux, micacés, 

 aunâlres et à nids d'argile. De petits blocs de porphyre et de quarz des montagnes 

 de la Transylvanie recouvrent leur surface, et des fragmens angulaires de calcaire 

 coquillier tertiaire indiquent, dans le voisinage, la présence de cette roche. 



La route de Grosswardein à Clausenburg en Transylvanie remonte la vallée 

 du Sebes-Roros jusqu'à Gegeny; les montagnes qui forment cette dernière ap- 

 partiennent toutes au même vaste système tertiaire qui borde presque entierenent 

 le pied des montagnes sur les limites de la Hongrie et de la Transylvanie. Leur 

 hauteur augmente à mesure qu'on approche de cette dernière principauté. 



Au village de Tinod, il y a , au milieu des alternats de marnes sablonneuses et 

 argileuses, verdâtres, jaunâtres et grisâtres, quelques lits de marne schisteuse a 

 Cypris faba , et de calcaire gris ou brunâtre à paludines. A Barod, il y a aussi 

 des marnes fluviatiles qui ont donné lieu à de grands éboulis. 



VersRorniczel,on commence à monter, et les blocs épars de calcaire intermé- 

 diaire et de porphyre indiquent la fin des dépôts tertiaires ; néanmoins près de ce 

 Soc. géol. — Tom. i er . — Mcin. n° i3. ^9 



