U. VOYAGE L TRAVERS LES CARPATHES, (W.«,p.70.) 



se prolonge jusqu'au-delà de Tborda. Ce sont des alternats de marne argileuse, 

 jaune ou grise, avec des grès calcaires micacés, se décomposant, en partie, en 

 boules ou concrétions globulaires de tonnes très variées. 



A Korod , ail nord-ouest de Clausenhurg, il y a de petites collines composées 

 de sable tertiaire lin , quarzeux, gris et jaunâtre, dépôt reposant sur une marne 

 argileuse et mélangé de parties calcaires à cause de la quantité des coquillages 

 calcinés qu'il recèle; ce sont principalement de grands Pétoncles ( P. deletus 

 Defrance) ; {voy. Beitrage zur Naturgeschichte von Siebenburgen , vol. I, pi. 4> 

 6g. i.) , des arches {voy. idem, fig. 5), des Vénus, une très grande et nouvelle 

 espèce de Bucarde {voy. idem, fig. :>., 3 et /|), une plus petite espèce de Bucarde, 

 des Tellines, une Huître, des Dentales, des ïurritelles (nouv. esp.) , des Turbo, 

 des Trochus, des Casques et des dents de poissons. {V. pour plus de détails 

 Fichtel, vol. I, pag. f\o.) 



Le sol tertiaire continue au nord de Korod, vers Sombor et Magy-Egregy , 

 mais les bois et les alluvions n'en laissent apercevoir des couches que ça et là; 

 ainsi, entre Eskullo et Dal, et dans ce dernier lieu on voit des alternats de sable 

 quarzeux cimentés çà et là en grès, quelquefois globulaire et de grès marneux 

 jaune-rongeâtre à débris de bois et de coquillages uni valves. 



Près de Sombor, ce sont simplement des sables , et plus loin on rencontre 

 assez de marne argileuse rouge et jaune, semblable à celles de Nyires. Les 

 forêts sont généralement sur les parties sableuses. 



A Magy-Egregy, on se trouve de nouveau au pied de la chaîne ancienne qui 

 sépare la Transylvanie de la Hongrie. 



Pour arriver au haut de ces montagnes, on gravit des pentes boisées dont la 

 raideur augmente à mesure qu'on s'élève ; la première présente des couches de 

 marne tertiaire argilo-sableuse, quelquefois à cailloux de micaschiste et de quarz, 

 et ensuite des alternats de marne rouge et grise, couverts de marne sableuse 

 grise; le second échelon de la pente offre des grès calcaires plus ou moins fins 

 qui , plus haut, s'associent au calcaire arénacé à nummulites et au calcaire gros- 

 sier coquillier et micacé. Ces couches inclinent à l'ouest; des blocs de grès quar- 

 zeux grossier, de calcaire tertiaire à coraux, à nummulites ou a bivalves et uni- 

 valves calcinées , indiquent les destructions qu'ont éprouvées les assises tertiaires 

 supérieures le long de cette chaîne composée de micaschiste chloriteux ou tal- 

 queux à nodules et petits filons de quarz (î). 



Avant d'arriver au col du mont Mesesch, qu'il faut traverser pour aller à Zilab, 

 des parties dépourvues de bois permettent au voyageur de voir une grande 



(i) Le dépôt tertiaire s'étend vers Sibo , où Fichtel en indique et figure les fossiles caracté- 

 ristiques , tels que des Pétoncles , des Peignes , de très grandes Huîtres , dont une espèce est 

 gryphoïde, des os de poissons, etc. (Beitrage zur Mineral-Gcschichle von Siebenburgen, 

 vol. I, p. ia, et pi. II, fig. î et 2) ; d'une autre part, il se prolon ge au sud veisMagyarod , 

 témoin les nummulites, huîtres, etc., qu'y cite le même auteur. 



