(N. 13, p. 71.) EN BUK.OW1NE, EN TRANSYLVANIE ; etc. 3o 7 



étendue de la plaine ondulée de la Transylvanie, et la liaison intime des mon- 

 tagnes de Àlesesch et d'Ostiana. D'une autre part , on observe, au midi, que cette 

 chaîne cristalline, couverte de bois de chêne, de bouleaux, etc. , mais non de 

 sapins, décrit un coude très marqué depuis les monts Flagiasza, dans la direction 

 du Monte* le-Mare etdeThorda, tandis qu'au nord elle se rétrécit toujours de plus 

 en plus depuis les monts Ostiana , se prolonge vers Sibo, Solymos et Boshaza71e 

 long du Szamos. Elle traverse cette rivière, ainsi que la grande échancrure tertiaire 

 et alluviale du Lapos, et continue à courir environ du sud -ouest ou nord -est 

 jusque vers Gyertyanos et Macskamezoï. Sa hauteur, qui peut être estimée, au 

 nord d'Ostiana, à 20000110000 pieds , augmente considérablement plus au midi ; 

 à son extrémité septentrionale, ses sommités à pointes triangulaires forment un 

 contraste frappant avec les montagnes porphyriques, en forme de pain de sucre , 

 de Nagybanya, de Rapnik, etc. 



Arrivé au col du mont Mésesch, on domine tout le pays de molasse argileuse, 

 où le sol tertiaire forme la plus grande partie des comitats de Solnok moyen 

 et de Rrasna; au milieu de cette surface couverte de collines ondulées s'élève, au 

 nord de Somlyo , un petit groupe d'éminences plus hautes et à sommets pointus ; 

 c'est encore une dépendance de la chaîne schisteuse cristalline. 



A Zilab, des coupes permettent de bien étudier le sol tertiaire, composé de 

 marnes schisteuses, en partie argileuses, ou sableuses , et dans ce cas micacées ; 

 leurs teintes sont le jaune, le gris et le brunâtre. Couvert de vignes, ce terrain 

 rappelle les molasses inférieures de la Gascogne. Quelciues lits offrent des im- 

 pressions végétales. A Vartelek , au nord de Zilah , on retrouve des lambeaux du 

 calcaire tertiaire compacte blanchâtre et micacé. 



La vallée supérieure deSzilagy estoccupéepar des marnes argileuses tertiaires, 

 et s'évase toujours plus , à mesure qu'on descend. Un terrain semblable borde le 

 Szamos au nord de Cziko , et supérieurement on aperçoit çà et là des sables 

 marneux jaunâtres , comme à Nyires sur la rive orientale de la rivière. 



Le Szamos, au-dessus de sa réunion avec le Lapos, est sujet à produire des inon- 

 dations d'autant plus considérables qu'il est à son entrée de grandes plaines de 

 la Hongrie où l'eau n'a plus qu'une faible pente d'écoulement. Les prairies ferti- 

 les de cet espace de Delta entie Nyireset Nagybanya sont changées ainsi pour un 

 tempsplus ou moins long en marais. Un assez épais dépôt de limon argileux ou 

 de Lehm alluvial recouvre la plaine du Szamos inférieur. 



SECOND ADDENDA, 



PAR M. A. BOUE. 



Les observations précédentes peuvent donner une idée assez complète de la 

 géologie de toute la Transylvanie , à l'exception cependant de sa partie tout-à-fait 



