138 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
CILS ET DIVISION TRANSVERSALE CHEZ LE SPIRILLE DE LA POULE, 
par M. A. BORREL. 
Dans le groupe des Spirochæte, tel qu’il est constitué ici, le Sp. galli- 
narum (Stephens et Christophers) et le Sp. anserina (Sakharoff) appar- 
tiennent probablement à une seule et même espèce; ces deux microbes 
sont considérés comme très voisins du Sp. Obermeieri, el jusqu’au 
moment où Schaudinn a décrit un cil au micro-organisme de la syphilis, 
le Treponema pallidum était le Spirochæte pallida. 
Nous allons voir que les affinités réelles de ces microbes avec Tr espèce 
type. le Spirochæte plicatilis d'Ehrenberg, ne sont nullement établies, 
et que le Sp. gallinarum en particulier doit prendre place à côté des 
vrais Spirillum, puisqu'il n’a pas de membrane ondulante, puisqu'il a 
des cils nombreux sur tout le corps et qu'il se multiplie par division 
transversale. 
L'étude a été faite surtout par les méthodes ordinaires de la coloration 
des cils en bactériologie (méthode de Læffler). 
Quelques précautions sont indispensables pour l'obtention de belles 
préparations. Le sang spirillaire est défibriné puis rapidement centri- 
fugé: la couche des spirilles, après centrifugation, est située au-dessus 
de la couche leucocytaire, et elle est facile à isoler, puisqu'elle a quel- 
quefois 1 centimètre de hauteur. Les microbes sont lavés à plusieurs 
reprises dans l'eau physiologique et centrifugés chaque fois jusqu’à 
élimination de la sérosité albumineuse. Ces opérations ne demandent 
pas plus d'une heure, et les microbes examinés à l'état frais restent 
d'une mobilité extrême et en parfait état : l’agglutination spontanée 
se fait sous l'œil de l'observateur. Des gouttes de la dilution dernière 
sont étalées sur lame, séchées, fixées et colorées par la fuchsine de Ziehl 
après mordancage au tannate de fer. 
Les figures montrent le résultat obtenu sur les préparations réussies. 
Le spirille de la poule a des cils très nombreux et très longs sur tout le 
corps; les cils sont particulièrement nombreux à l'un des pôles, où l'on 
constate de véritables houppes très fournies. 
Les formes courtes et jeunes ne paraissent avoir que la houppe termi- 
nale à un pôle: l’autre pôle est dépourvu de cils et terminé par une sorte 
de crochet effilé. J'ai vu rarement les deux pôles ciliés. 
Les formes longues et plus âgées ont souvent en plus de la houppe 
terminale, des cils ou des bouquets de cils, à certains intervalles, sur 
tout le corps. 
Beaucoup de figures montrent un bouquet de cils visible au point 
étranglé qui marque le commencement de la division. 
Cette division est transversale et se fait par étirement ; on trouve des 
dé dé ini 
