_ mo MS À ue É = . 7 MEN": TE 
1440 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
Je me garderai bien de conclure, avant de nouvelles recherches, sur 
la présence d'un cil ou de plusieurs cils chez le Treponema pallidum. 
Étant donné la difficulté de la technique et la très grande ressemblance 
des deux microbes, il est fort possible que les vrais cils du microbe de 
la syphilis restent à colorer. Il est possible aussi que le Treponema 
pallidum ait une morphologie toute différente; nous y reviendrons. 
Pour ne conclure qu'avec certitude et sur des faits posilifs, nous pou- 
vons affirmer que le microbe de la spirillose des poules n’est pas un. 
“+ SLa De 5e x Les 
Pauiuois Éausvesale" $ 
LEE Fi | Fe 
, Pi “ L x : & 
4.4 $ À 4 - ; + É 
: : à S - \ ea Ÿ 
à è ; | ‘ 
LS re = ; . + 
a ; JhcrcÉtes JET Ed ï * . Vie 
= ee on == 
L 
P: < méme spulls que 
Freud. EE ke A Lu Loos E- < de Hatée.s; À | éc-Derui , T4 péctoquaphea 
À séféncue Deretemesf x un 
U Ograrnus êe £ove D ndon tey 
{ 2T 
y ke ‘ & Le + : " “5 À 
L'pehama Halls M ET + ; « SE" 
Différentes formes du spirille de la poule — Pseudo-flagelles — Flagelle? chez le 
Treponema pallidum. 
Spirochæte, puisque la diagnose du genre, après revision de l'espèce 
tvpe (Sp. plicatilis, Ehrenberg) est donnée par la présence d'une mem- 
brane ondulante et l'absence de cils. 
Nous basant sur la division transversale incontestable, sur la présence . 
de cils nombreux, à un pôle et sur tout le corps, nous rapprocherons le 
micro-organisme de la poule des genres Spirillum ou Spirobacillus et le 
classerons dans la famille des Spirillacées de Migula. 
Les termes Spirille pour le microbe, et Spirillose pour la maladie, 
déjà consacrés par l’usage, peuvent être gardés sans inconvénient 
jusqu à nouvel ordre, puisqu'il est acquis que les micro-organismes en 
question n'ont décidément rien à faire avec les Flagellés proprement 
dits ei les Trypanosomes en parliculier. 
Et 
: 
