288 k SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
nique, sans moteur ni jeu de soupape, à l'aide d’un système réalisant 
une pompe étanche, mue par un appareil hydraulique très simple. Une. 
attention toute particulière a été apportée au mécanisme du remplace- « 
ment de l'oxygène. Dans le récipient où il est en réserve, ce gaz est 
constamment et exactement maintenu à la pression atmosphérique, et 
son introduction est déterminée par la plus légère baisse de pression à 
l’intérieur de l'appareil. Le gaz inclus dans celui-ci, au début comme à. 
la fin de l'expérience, est mesuré sous la pression atmosphérique. Un . 
dispositif manométrique spécial permet de vérifier la constance du yo- - 
lume de la masse gazeuse, ou d'en noter exactement les variations. | 
Dans la conduite des expériences, le point le plus important est de ne 
pas les prolonger. Au bout de huit heures environ, il se produit dans 
l'eau, comme Zuntz l'a bien montré, des processus de décomposition, 
qui amènent une perte d'oxygène et une production d'acide carbonique 
notables. Les résultats ainsi faussés ont pu faire croire à une exagéra- 
tion des échanges respiratoires, attribuée à tort par quelques auteurs à 
une suroxygénalion causée par le barbottage de l'air dans l'eau. Il 
suffit, pour éliminer cette cause d'erreur, d’abréger la durée des expé- 
riences. | ( 
L'appareil ci-dessus mentionné permet de réaliser facilement cette 
condition; ear on peut opérer sur des masses d'air et d’eau assez res- 
treintes pour obtenir, en trois ou quatre heures, avec un faible poids 
de poissons. des différences-très appréciables. 
Ces différences s'établissent en comparant les chiffres fournis par les 
opérations suivantes : au début et à la fin de l’expérience, dosage des : 
gaz de l’eau et titrage de la solution de baryte destinée à absorber CO*, 
avec, en plus, à la fin, analyse de l'atmosphère gazeuse, et lecture du 
volume de O* enlevé au gazomètre. Les quantités d'air ou d'eau néces- 
saires aux dosages terminaux sont prélevées sans que l'on ait à ouvrir 
l'appareil. Les gaz de l'eau sont analysés après extraction : toutes les 
analyses gazeuses sont facilitées par un eudiomètre à absorption d'un 
maniement aisé, dans lequel on peut recueillir directement l'air à ana- 
lyser. 
Cet appareil s'applique à tous les ordres de recherches concernant la 
respiration. Je l’ai employé, non seulement à mesurer les échanges res- 
piratoires des animaux aquatiques et à en suivre les variations, dans 
des conditions normales de milieu, mais encore à l'étude de nee 
si importante comme moyen de déterminer les limites des tensions par- 
tielles de O0? et CO? compatibles avec la vie. Avec des modifications de 
détail de l'appareil, j'ai conduit cette étude de diverses manières : {° en 
milieu tout à fait confiné; CO* s’accumule en même temps que O* dispa. 
rail; 2° En milieu demi-confiné ; on enlève CO?. mais on ne fournit pas 
0°; on détermine ainsi la tension minimum de l'oxygène; 3° En milieu 
non confiné; on fournit O*, mais en faisant varier la proportion de ce 
: 
