382 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
Leur nombre et leur arangement vis-à-vis des cellules, comme aussi 
leur volume, varie d’une cellule à l’autre; c'est ainsi qu’on perçoit de 
légères différences non seulement chez les malades, mais même chez 
les personnes quasi saines. 
En général ils s’attachent simplement à la cellule, sans que se con- 
fonde sa substance avec la portion périphérique du somatoplasma (1). 
Observés surtout sur les dendrites, la plupart des boutons nous appa- 
raissent complètement libres; et il n’est pas très rare de rencontrer 
deux neuro-fibrilles qui, venant de directions opposées, s’alteignent par 
contact au moyen de leurs massues, sur la surface de la dendrite. 
Examinés cependant autour du corps cellulaire (et toujours seulement 
chez l'homme adulte), les boutons d'Auerbach laissent montrer quelque- 
fois des filaments inlermédiaires destinés à les unir entre eux. Ces fines 
trabécules, mentionnées déjà par Auerbach et Holmgren, relient les 
boutons, tantôt en ligne droite, tantôt en différentes directions, en 
esquissant ainsi la forme de minces réseaux (2). 
lls sont d’ailleurs variables en nombre et peuvent parfois faire 
complètement défaut, en laissant voir le neurone entouré de boutons 
tout à fait libres. 
Je ne saurais préciser pour le moment la question de savoir si c’est 
le nombre des boutons libres qui dans la moelle de l'homme adulte 
l'emporte sur celui des massues réliculisées — comme il paraît être la 
règle chez l'enfant. 
Ce que je veux mettre spécialement en relief, c'est qu'il y a de belles 
observations faites et par les premiers auteurs cités et par les autres, et 
que même autour des cellules motrices de la moelle épinière humaine 
on aperçoit non seulement des boutons tout à fait libres, mais aussi des 
réticulisés. 
matière inter-granulaire (ou fondamentale) imprégnée. Ces modalités de colo- 
ration ont poussé quelques auteurs à décrire des anneaux terminaux (Holmgren) 
ou des réseaux fibrillaires (Held), autour ou dans l’intérieur du bouton. Ceci 
n'est en réalité qu'une pure interprétation personnelle. 
(4) Qui reste très souvent dans les cas normaux moins coloré que les bou- 
tons. 
(2) Je n'ai pas vu jusqu'ici ces « concrescences » ou « ponts plasmatiques », 
dont parlent si souvent surtout les auteurs allemands (Held, Bethe, Auerbach, 
Holmgren, Bielschowski, Wolff, etc.). En jugeant même d'après leurs descrip- 
tions, elles sont si petites et si insignifiantes qu’elles ne peuvent pas avoir 
l'importance physiologique qu'on leur a donnée. | 
