SÉANCE DU 3 MARS F 465 
À peut pas les attribuer à l’autolyse bactérienne. La forme globulaire 
dé couverte par Pfeiffer et observée par nous dans ce cas particulier est 
due sans doute à la raréfaction du protoplasma sous l'action des 
4 enzymes qui le solubilisent ; il perd sa structure spécifique, et il devient 
transparent comme une matière hyaline et fluide qui va en se dissolvant 
jusqu ‘à disparition complète. 
A Le même phénomène s'observe, quoique plus lentement, pour les 
les liquides de macération splénique, hépatique, rénale, elc. Ces 
éries apparaissent alors entourées d’une capsule qui est le produit 
laisser qu'un résidu amorphe et mucoïde. 
ette forme de solubilisation des bactéries par l’action des enzymes 
milieu ambiant ne doit pas être rapportée à l’autolyse ou vacuoli- 
on qu’on observe souvent sous l'influence de certains milieux de 
ure et qui dérive d’une cause interne, propre au microbe. Cette 
interprétation serait une erreur aussi grave que celle d’un histologiste 
qu ine saurait distinguer la vacuolisation interne d’une cellule de sa 
digestion par la trypsine ou le suc pancréatique. 
TRANSPLANTATION DES DEUX REINS D'UN CHIEN SUR UNE CHIENNE DONT LES 
. DEUX REINS SONT EXTIRPÉS, 
par MM. Azrexis CaRREL et C.-C. GUTHRIE. 
te opéralion a été pratiquée à l’aide de notre méthode nouvelle de 
nsplantation en masse, qui donne de bons résultats dans la trans- 
lation non seulement du rein, mais aussi de l'ovaire, des capsules 
nales et de tous les viscères. A A HAnANentannr en 
