# SÉANCE DU 7 AVRIL 655 
CONSIDÉRATIONS SUR LA STRUCTURE DES BOUTONS TERMINAUX, 
par M. G. MARINESCO. 
J'avais admis avec Cajal que les boutons terminaux ont une structure 
simple, mais les recherches de Held, de Wolff, Bielschowsky et de 
. Mahaim ont montré, au contraire, qu'elle est variable et compliquée. 
Suivant mes recherches, les petits boutons se présentent habituelle- 
ment sous la forme d’un anneau ou bien d’une anse; ceux de calibre 
moyen sont parfois granuleux, mais très souvent ils sont constitués par 
un réseau à mailles petites, irrégulières, peu visibles lorsque l’impré- 
gnation est forte; les boutons plus volumineux constituent de véritables 
massues et présentent une structure encore plus compliquée. On dirait 
que les neurofibrilles sont contournées à leur intérieur de différentes 
manières; il est vrai que, même dans ce cas, les fibres contournées cons- 
tituent un véritable réseau. Le contour des boutons terminaux est tou- 
jours très précis et tranche avec le cytoplasma sur lequel ils viennent 
s insérer. Comme l'a bien vu Cajal, le contact avec le cytoplasma est 
tellement intime que, si la cellule se rétracte, elle entraine avec elle les 
boutons terminaux qui ne s’en détachent pas. 
_ Résulle-t-il de ce fait qu'il y a autre chose qu'une simple adhésion 
entre le cytoplasma et les boutons terminaux, ainsi que le pensent Held, 
Wolff et Bielschowsky ? Je ne le crois pas. On sait que ces auteurs ont 
admis des connexions de continuité entre les neurofibrilles du cyto- 
. plasma et celles qui constituent les boutons terminaux. C'est en vain que 
… j'ai cherché, comme Mahaim du reste, une pareille continuité; de sorte 
qu'on est conduit à admettre que l’adhésion se fait par l'intermédiaire 
.… d’une substance plasmatique, espèce de ciment, reliant les boutons à la 
_ couche superficielle du cytoplasma. 
Néanmoins, j'ai eu l’occasion de constater, comme Mahaim, un fait 
. qui mérite d’être signalé : on voit parfois se détacher, de la périphérie 
des boutons terminaux, des fibres fines, pâles, rayonnant dans toutes les 
- directions. Les unes sont courtes, les autres plus longues; elles se per- 
dent toutes après un court trajet. Il ne m'a pas été permis de constater 
. une continuité entre ces fibrilles et celles du cytoplasma. On pourrait se 
- demander si cela ne tient pas à ce que l'imprégnation, étant incomplète, 
ne permet pas de suivre le trajet réel. Mahaim et Holmgren ont con- 
…— firmé l'existence de boutons autour des cellules du noyau ventral de 
… l'acoustique que j'avais signalée pour la première fois; fait contesté par 
_ Van Gehuchten. Je suis en mesure d'affirmer la présence des boutons 
- terminaux autour des cellules pyramidales et des cellules des cordons. 
. J'ai pu également les voir, même autour des cellules des cordons à 
. fibres noires. Le nombre des boutons terminaux qui s’insèrent sur les 
Le 
