SÉANCE DU !) MAI 777 
- Or, c’est de nouveau sur les enfants nés à terme qu’ont porté les 
observations que nous résumons dans cette note. 
. Dans le travail concernant le nouveau-né à terme que nous venons de 
appeler, les températures avaient été prises à une heure quelconque de 
lajournée, et seules les températures sous-vestiales l’avaient été. Or, dans 
es nouvelles recherches, d’une part, ces températures ont été relevées 
ré ièrement deux fois par jour, le matin et le soir; et, d’autre part, on 
ipris en même temps et d’une manière comparative les températures rec- 
ales. Enfin, à ces deux indications, nous avons joint le poids de l'enfant. 
- Ces observations sont au nombre de onze, recueillies de décembre 1905 
mars 14906, c’est-à-dire pendant la saison froide. Leur durée, dans leur 
ordre chronologique, ont été de : 18, 8, 7, 11, 6, 7, 8, 8,9, 10 et 12 jours, 
soit un total de 104 jours d'observation. 
- Nous nous réservons de publier d’une manière complète ces observa- 
tions dans un autre travail, mais dès maintenant nous pouvons résumer 
ans cette note les principaux faits suivants qui s’en dégagent. 
- 4° Les variations des températures sous-vestiales sont restées com- 
prises, dans l’ordre chronologique de nos observations, dans les limites 
extrêmes suivantes : 34, 35: — 35, 36: — 35, 37; — 35, 36; — 32, 36: 
;, 20; — 34, 36; — 34, 36; — 35, 36; — 32, 35; — 35, 36. 
- Les écarts n’ont donc été : cinq fois que d’un degré, trois fois de 2, 
et dans les trois autres cas de 3°, 4 et 5°. Mais dans ces trois cas, ces 
grands écarts ont concordé avec des écarts semblables de la tempéra- 
Lure rectale. L'écart de 5° a correspondu à de la fièvre, la température 
rectale s’étant élevée à 39. | 
Ces observations confirment donc celles qui ont été précédemment 
p bliées par l’un de nous et qui l’avaient conduit à ces conclusions que 
les températures sous-vestiales et cubiliales des nouveau-nés sont 
sensiblement constantes et qu’elles se rapprochent autant que possible 
e celles de l'adulte. 
E Mais, de plus, ces observations nous ont montré ce fait important 
dau moins dans la grande majorité des cas, il y a un rapport bien 
arqué entre la température sous- -vestiale et la température rectale. 
D'une manière générale, les élévations et les abaissements ont marché 
ee allèlement. C’est là, on le conçoit, un fait qui mérite l'attention du 
(e clinicien, puisque la température sous-vestiale, facile à prendre, peut 
ainsi lui faire connaître approximativement celle de l’organisme. Il y a 
L nieux ; le thermomètre sous-vestial étant à maxima, il peut nous faire 
connaître les élévations passagères de température de l’organisme qui 
ans lui eussent passé inaperçues. 
8 Les différences entre les températures sous-vestiales et ies rectales 
# été dans les environs d’un degré dans 8 observations, de 1°,5 dans 2, 
t de 3 dans le cas de fièvre, les sous- -Vestiales étant toujours, bien 
entendu, inférieures aux rectales. 
L- 
LA 
h 
