SÉANCE DU 19 Mai S41 
tout en fixant D immobile, j’éloigne ou je rapproche d’elle la bougie /, 
celle-ci redevient lumineuse comme au commencement de l’expérience. 
Ces faits montrent combien est locale la fatigue rétinienne, puisque le 
moindre déplacement de l’image fait disparaître cette fatigue. Ils mon- 
trent encore que la fatigue est plus intense pour la vision indirecte que 
pour la vision directe. En effet, pour arriver à être également bistrées, 
les deux bougies n’ont pas perdu une quantité égale de luminosité : Z, 
qui au début était plus claire que D, a perdu davantage; donc la fatigue a 
été plus grande. 
L'apparition de la fatigue manifestée par l’égalité assombrie de D et 
de 7 demande un temps variable, suivant que les deux bougies sont plus 
ou moins éloignées l’une de l’autre. Quand elles sont distantes de cinq 
centimètres, placées toutes deux à cinquante centimètres de l’observa- 
teur, il suffit de quinze secondes. À mesure qu’on les écarte, le temps 
nécessaire devient plus long et peut exiger quarante et même cinquante 
secondes. Ces différences tiennent probablement à ce que l’onfixe mieux 
D lorsque I est éloignée, que lorsque les deux bougies sont presque en 
contact. Quant à l'intensité de l’éclairage, — toujours faible, — il ne 
m'a pas semblé exercer quelque action sur la rapidité de l’apparition du 
phénomène. | 
Je ferai remarquer, avant de quitter ce sujet, qu’il y a un point difficile 
à interpréter dans ce fait que le temps nécessaire pour obtenir la teinte 
bistre uniforme de D et de J est plus grand lorsque les deux bougies sont 
écartées l’une de l’autre. Comme, au commencement de l'expérience, J est 
d'autant plus lumineuse qu’elle est plus rapprochée de D, ainsi que Je 
vais le montrer, il semblerait que la bougie non fixée dût être plutôt 
obscurcie, puisqu'elle a moins à perdre de sa luminosité; or, c’est le con- 
traire qui a lieu. | 
EFFETS SUR LA VISION INDIRECTE DE L'ÉCARTEMENT DES DEUX OBJETS ECLAIRES 
DONT L'UN EST FIXE PAR LE REGARD 
L'expérience m'a montré, contrairement à ce qui est indiqué — voy. 
l’article de Charpentier dans la Physique biologique, — que la lumi- 
nosité supérieure de Z{ par rapport à D diminue, à mesure que l’écartement 
des deux bougies augmente. Le procédé du compas dont je me sers met 
ce résultat hors de doute. Lorsque l'éloignement atteint certaines limites, 
la différence de luminosité disparaît, / devient égale à D. Pour deux 
bougies situées à 50 centimètres de l'œil, avec un éclairage faible, l’éga- 
lité apparaît quand l’écartement des deux branches du compas est de 
31 degrés. Dans cette expérience, la branche du compas portant D était 
perpendiculaire à l’axe du compas. Avec un seul œil, gauche ou droit, 
l’angle nécessaire pour faire disparaître la différence de Z et D est le 
même. Si, avec l’œil gauche, on regarde D obliquement, en dedans, la 
limite est plus loin : 33 degrés. Si on regarde avec l’œil droit, en dehors, 
