SÉANCE DU 9 JUIN 987 
destinée paraissent être très dissemblables. Nous les désignerons sous 
-les noms de ortho-scolex et de méla-scolex. 
_ Voici leurs caractères respectifs essentiels : 
. Ortho-scolex. — Aspect d'ensemble clair et réfringent. Invaginés, ils affec- 
tent une forme particulièrement ovoïde et mesurent en moyenne 160 y sur 
415 y. Ils sont sertis par une cuticule épaisse, brillante, à double contour. 
Peur pédicule est relativement résistant : Les scolex de ce type restent souvent 
appendus par grappes aux débris de leur capsule proligère originelle. Leur 
protoplasma clair renferme de nombreuses plaques calcaires réfringentes, 
égulièrement distribuées à la face profonde de la cuticule. Ventouse et rostre 
sont très reconnaissables, à contours nets. La couronne de crochets (36 à 
88 crochets en moyenne) est bien ordonnée, les crochets réguliers et solide- 
ment fixés. — Ces scolex présentent une grande résistance et une grande vita- 
lité. 
… Méta-scolex. — Aspect général sombre, granuleux, jaunâtre. Forme irrégu- 
lière, un peu anguleuse, rappelant l'aspect d'un coing, lorsque le scolex est 
-iuvaginé. Taille moyenne 100 sur 86 4. Pédicule extrêmement fragile : ces 
éléments apparaissent toujours détachés. Pas de cuticule réfringente. Ven- 
| fouse et rostre difficilement reconnaissables, à contours mal définis. Plaques 
calcaires ordinairement absentes, d'autres si très clairsemées et peu réfrin- 
gentes, plus rarement accumulées en grand nombre (formes d'involution). 
Couronnne de 30-32 crochets (en moyenne) se détachant facilement et offrant 
fréquemment des anomalies de forme. — Ces scolex présentent une grande 
puit 
._ Les deux types ainsi caractérisés s’observent dans les kystes hydatiques de 
V'Homme aussi bien que dans ceux des animaux (Mouton, Porc, Bœuf). Ortho 
et méta-scolex coexistent généralement dans une même capsule proligère, en 
proportions très variables. 
. Nous n'avons constaté l'existence de la petite forme granuleuse et fragile 
“dans aucun des échantillons d’échinococcose alvéolaire humaine (bavaro- 
tyrolienne) que nous avons examinés. 
- Jamais nous n'avons observé l'évolution vésiculaire, même à l'état 
d'ébauche, chez les méta-scolex. 
- Un dernier caractère, qui cadre bien avec la notion précédente, est révélé 
par la réaction de Brault : l'épreuve de la gomme iodée montre que, tandis 
“que les ortho-scolex sont richement glycogénés, les méta-scolex apparaissent 
toujours privés de glycogène (1). 
- Quelle est la signification des formations que nous désignons sous le 
nom de méta-scolex? On peut tout d’abord, croyons-nous, affirmer 
» (1) Cette particularité a été indiquée et très exactement figurée dans un tra- 
vail de Brault et Læper (Journal de physiologie et de pathologie générale, 15 mars 
1904) ; mais l'interprétation que ces auteurs ont donnée des éléments dont il 
est question est, selon nous, erronée. Brault et Lœper, ayant admis qu'il 
s'agissait probablement là du « scolex en voie de vésiculation », ont été 
amenés à supposer que « pendant cette phase de transformation le scolex 
