1082 RÉUNION BIOLOGIQUE DE NANCY (34) 
Suivant le lieu de provenance de ces insectes, la fréquence du parasite 
est très variable. Les animaux infectés se reconnaissent facilement à 
leur abdomen renflé, distendu et de consistance molle. 
Comme je l’ai constaté sur des frottis et sur des coupes, le parasite 
envahit les cellules du tissu adipeux, où il se présente sous deux aspects 
différents : tantôt sous forme d'éléments ovoïdes, tantôt sous forme 
d'éléments arrondis. Il existe, dans les deux cas, une membrane d'enve- 
loppe très nette. 
Fréquemment, on trouve dans le tissu adipeux des Blattes infectées 
des nodules rougeâtres visibles à l'œil nu. Sur les coupes, on voit que 
ces nodules sont constitués par des amas volumineux de l'organisme 
parasile, entourés d'une gaine d’éléments cellulaires de grande taille à 
noyaux riches en chromatine. Ces nodules correspondent évidemment 
à l'une des phases de la réaction de l’organisme, à la phase d'isolement. 
La multiplication du parasite s'effectue par bourgeonnement à la 
façon des Saccharomyces. Je n'ai rencontré que très rarement des 
formes bourgeonnantes dans le tissu adipeux. Le bourgeonnement est, 
au contraire, très actif dans le sang. Ce sont là des faits d'ordre BERÉrAI 
signalés par Otto Busse (1). 
J'ai cultivé cette levure sur différents milieux, sur bouillon et sur 
milieu gélatiné. Sur milieu solide, on obtient des colonies blanchâtres. 
La température optima paraît comprise entre 22 et 25 degrés; néan- 
moins, les cultures se développent à la température ordinaire. 
Dans les jeunes cultures, on ne trouve que des formes ovoïdes bour- 
geonnant activement. Puis bientôt, il se forme un mince voile. Au fur 
et à mesure que la culture devient plus âgée, on voit apparaître des. 
éléments arrondis qui deviennent de plus en plus abondants. De sorte 
que, se lrouve réalisé le polymorphisme signalé dans le tissu adipeux. 
J'ai inoculé le parasite à un certain nombre de Blattes. Ces insectes 
provenaient d'une station où la levure ne se rencontre que très rare- 
ment : une fois sur dix. Huit de ces Blattes, prises au hasard, reçurent 
une injection cœlomique d'une culture jeune. Elles furent sacrifiées à 
des intervalles de temps variables, deux jours, trois jours, six Jours après. 
l'injection. Chez toutes, la levure bourgeonne très activement dans le 
sang. 
Etant donné l'aspect du parasite sur les frottis et sur les coupes de 
tissu adipeux, je crois devoir attirer l'attention sur une confusion pos- 
sible de cet organisme avec des spores de Microsporidies. En effet, dans 
le tissu adipeux de la Blatte, les éléments ovoïdes se présentent avec une 
membrane, une vacuole, un noyau, c'est-à-dire avec un ensemble de 
caractères qui, très souvent, ont été jugés suffisants par certains 
auteurs, pour porter le diagnostic de spores de Microsporidie, et décrire 
(4) Otto Busse. Die Hefen als Krankheïtserreger, Berlin, 1897. 
