202 Dr. med. R. E. Russow. 



Maikäfer verzehren sieht, der mag tausendmal als gelehrter Naturforscher 

 Leben und Gesetze der Erde und des Kosmos bewundern, — in meinen 

 Augen ist er ein Barbar. 



Ob der Dorndreher im ganzen nützlicher als schädlich, oder 

 schädlicher als nützlich, ist mir ziemlich gleichgültig. Zum Insekten- 

 und Mäusefangen haben wir auch andere. Wer aber, wie er es nach 

 meiner Ansicht tut, derartig die Existenz der kleinen Vögel, also die 

 Mannigfaltigkeit des Tierlebens beeinträchtigt, der schädigt uns an 

 wertvollerem Gut. 



Beobachtungen über den Vogelzug in Nikolsk-Ussurisk in Ost-Sibirien 



im Jahre 1905. 



Von Dr. med. R. E. Russow in Nikolsk. 



Gleich nach Beginn des Krieges werde ich einberufen. Traf am 

 letzten Februar 1904 in Tschita ein, verblieb dort bis Ende Mai und 

 lebe seitdem in Nikolsk im Ussuri-Gebiet — ein paar Stunden Eisen 

 bahnfahrt vom Stillen Ozean. Niemand kann zween Herren dienen, und 

 so habe ich weder früher noch jetzt als Militärarzt die Ornithologie so 

 betreiben können, wie ich es möchte. 



Gaetkes wunderbare Beobachtungen auf Helgoland hatten imme 

 meine Phantasie in Anspruch genommen, namentlich das Problem, wi 

 die Vögel aus Sibirien erst westlich bis England ziehen und dann nach 

 Süden abschwenken — nach Spanien und Westafrika. Mir kam einmal 

 der Gedanke diesen Weg nicht auf der Karte, sondern auf dem Globus 

 zu betrachten, und ich war überrascht zu sehen, dass man sehr schön einen 

 grössten Kreis von Westafrika über Helgoland durch ganz Sibirien 

 legen kann. Aus der Mitte Sibiriens kommen die Vögel auf diesem 

 Wege ebenso leicht in die Tropen wie bei einer Reise nach Süden. 

 Dass sibirische Vögel überhaupt das Bedürfnis haben können, so weite 

 Winterreisen zu machen, ist mir viel verständlicher geworden, seit ich 

 sibirisches Sommerklima kennen gelernt habe. In Tschita war es im 

 Frühling natürlich mein Wunsch, Vögel auf ihrem Zuge zu sehen, aber 

 leider ist mir das nur ausnahmsweise gelungen und dann noch mit 

 einem ganz anderen als dem gewünschten Resultat. Die Feldlerche, 

 auf die ich zur Bestätigung meiner Theorie die grössten Hoffnungen 



d 



; 



