Mountain Linnet, or Twite 
Mealy Redpole 
Lesser Redpole 
Serin Finch 
Goldfinch 
Siskin, or Aberdevine 
Citril Finch 
Hawfinch 
Green Grosbeak 
Parrot Crossbill 
Common Crossbill } 
White-winged Crossbill . 
Pine Grosbeak 
Siberian Grosbeak 
Scarlet Grosbeak 
Rosy Grosbeak 
Vinous Grosbeak 
Bullfinch 
Starling . 
Sardinian Starling 
Rose-coloured Pastor 
Nutcracker 
Jay : 
Siberian Jay — 
Magpie 
Azure-winged Magpie* 
Alpine Chough 
Chough 
Raven 
Carrion Crow 
Hooded Crow 
Jackdaw 
Rook ; 
Great Black Wigounenken 
Green Woodpecker 
Grey-headed Green MyGoupecker 
White-rumped Woodpecker 
Great Spotted Woodpecker 
Middle Spotted Woodpecker 
Lesser Spotted Woodpecker 
Three-toed Woodpecker 
Wryneck ‘ 
Common Nuthatch . 
Dalmatian Nuthatch 
Asiatic Nuthatch 
Common Creeper 
Hoopoe . 
Wall Creeper . 
Common Cuckoo 
Great Spotted Cuckoo 
American Cuckoo 
LIST OF PLATES. 
Linaria montana, Ray. 
canescens. 
minor, Ray. 
Serinus flavescens. . 
Carduelis elegans, Steph. 
spinus, Steph. 
citrinella. 
Coccothraustes vulgaris, Briss. 
chloris, lem. 
Loxia pityopsittacus, Bechst. 
curvirostra, Linn. 
leucoptera, Gimel. 
Corythus enucleator, Cuv. 
longicauda. 
Erythrospiza erythrina, Bon. 
rosea. 
githaginea. 
Pyrrhula vulgaris, Temm. 
Sturnus vulgaris, Linn. 
-unicolor, Marm. . 
Pastor roseus, Temm. : 
Nucifraga caryocatactes, Briss. 
Garrulus glandarius, Briss. 
infaustus, Temm. 
Pica caudata, Ray. 
cyanea, Wagl. 
Pyrrhocorax Pyrrhocorax, Tem. 
Fregilus graculus, Cuv. 
Corvus corax, Linn. 
corone, Linn. 
cornix, Linn. 
monedula, Linn. . 
frugilegus, Linn. . 
Picus martius, Linn. 
— viridis, Zinn. . 
canus, Gmel. 
— leuconotus, Bechst. 
—— major, Linn. 
— medius, Linn. 
minor, Linn. 
Apternus tridactylus, eee 
Yunx torquilla, Linn. 
Sitta Kuropea, Linn. 
Syriacat, Ehrenb. 
Asiatica, Temm. 
Certhia familiaris, Linn. 
Upupa epops, Linn. 
Tichodroma pheenicoptera, Ten emm. 
Cuculus Canorus, Linn. 
glandarius, Linn. 
Coccyzus Americanus, Vievll. 
. 192 
5 198 
. 194 
. 195 
. 196 
ea97 
. 198 
. 199 
. 200 
. 201 
. 202 
. 203 
. 204 
. 205 
. 206 
. 207 
. 208 
. 209 
. 210 
, Pilih 
. 212 
1 PN 
. 214 
. 215 
. 216 
maz 
. 218 
. 219 
. 220 
. 221 
. 222 
| 223 
. 224 
. 225 
. 226 
. 227 
. 228 
. 229 
. 230 
. 231 
. 232 
. 233 
. 234 
| 235 
. 236 
. 237 
. 238 
. 239 
. 240 
. 2A 
. 242 
* Since the completion of the work Captain S. E. Cook has informed me, that I have made one or two slight mistakes 
in my account of the Azure-winged Magpie, Pica cyanea; and adds that it “is stationary in Spain, and not migratory 
as thought by M. Wagler. There is also a mistake respecting its inhabiting willows, which are rare in Spain, and not 
found at all where this bird is most frequent.” 
It is “common in all the royal parks and chaces in New Castile, but is 
by far the most numerous in the Sierra Morena, in some parts of which it is so abundant, as to be very destructive in the 
olive grounds.” 
+ Named erroneously on the Plate Picus tridactylus. 
{ Named erroneously Sitta rufescens. 
