
Von der Elster. | 479 
Pica caudata je nach ihren Wohngebieten auch folgende Bezeichnungen 
erhielt: Pica septentrionalis, bactriana, butanensis, thibelana, japonica, 
= hudsonica usw. In Mythe und Sage vieler Völker, wie z. B. in den 
_  Ueberlieferungen der Esten, spielt die Elster eine Rolle. Ihr Vor- 
kommen in Spanien illustriert Brehm (Zeitschr. f. allg. Erdkunde, 
Bd. 5, 105) mit dem Satze, an vielen Orten sei sie gar nicht, an 
anderen gemein. In China wird unser Vogel verehrt und geschätzt, 
und dieser Schutz ist- samt zusagenden Existenzbedingungen wohl der 
\ Grund, dass er dort zu Lande massenhaft auftritt. Nach Professor 
Rein heisst er in Japan Korai-garusa, ein Name, den schon ein früherer 
- Forscher, Kämpfer, erwähnt. Er soll darauf hindeuten, dass der Vogel 
aus Korea eingeführt wurde. Wörtlich übersetzt heisst die Elster im 
Japanischen wirklich auch „koreanischer Rabe“. Rein bezeichnet sie 
für Japan als immerhin selten. Am häufigsten fand er sie auf der 
- Insel Kiuschiu. Er entdeckte daselbst am 11. April auch ein Nest, 
das sieben Stück angebrütete Eier aufwies. 
_ Unter letzteren hat man auch schon dann und wann eins unseres 
_Kuckucks gefunden. Auch der Strausskuckuck benutzt das Nest der 
Elster gelegentlich als Legeplatz, wie Brehm aus Spanien berichtete. 
Bei dieser Gelegenheit sei auch an Plinii Behauptung erinnert, dass 
_ die Elstern ihre Eier wegtragen, sobald sie bemerken, dass ein Mensch 
_ ihr Nest genau betrachtet hat, eine Anschauung, die sich wie so 
manche andere des Altertums da und dort im Volke erhalten hat. 
| Die auffallende Färbung der Elster gab Anlass, für manche 
_ schwarzweisse Organismen das Attribut „geelstert‘‘“ aufkommen zu 
> _ Jassen und Namen und Begriffe wie „Elstertaube“, „Elsterneger‘“ zu 
bilden. Noch reicher -ist aber die Symbolik der Elsternstimme. 
 „Schreit die Elster an der Küchentüre, so kann man Gäste erwarten“, 
heisst es in Schonen (Schweden), und der Ausdruck Gazetta (= Zeitung) 
soll bezeichnenderweise von Gazze, d. h. Elstern, kommen und hat, 
wie Peter Rosegger satirisch bemerkt, diesem ihrem Namen immer 
Ehre semacht. Ein Stamm der Tupis in Südamerika, der sich 
Kaingang nennt, lässt sich durch eine weisse Elster — die übrigens 
vorkommt: Dr. Rössler in Agram erhielt 1907 wenigstens partielle 
Albinos der Elster — das heilige Feuer verschaffen. Ein kühner 
328 
