

© Wie können wir das biologische Problem des Vogelzugs exakt erforschen? 113 
Die erste Conditio sine quanon ist ein ausgezeichnetes Beobachtungs- 
material. An diese Beobachtungen sind sehr scharfe Anforderungen zu 
stellen: sie müssen positiv und exakt sein, können also nur von guten, 
gewissenhaften und selbstkritischen Kennern gemacht werden. Sie 
müssen denkbar lückenlos sein, der Beobachter muss ihnen also im 
Prinzip alle seine Zeit, wenn notwendig, widmen können. Sonst hat 
er nie die Garantie, nicht womöglich den stärksten Zug verpasst zu 
haben, was ihn dann zu ganz falschen Schlüssen führen müsste. 
Negative Befunde sind genau ebenso wichtig als positive! 
Das sind ganz ausserordentlich schwere Bedingungen, die aus 
begreiflichen Gründen bisher kaum je erfüllt werden konnten. Kein 
Privatmann hat wohl so viel Zeit und ist so opfermutig. Es gehört 
dazu schon ein Beamter, der keine Nebenarbeit, wenigstens keine nach 
Zeit festgelegte, hat und der eine sehr grosse Begeisterung mit in den 
Dienst bringt, der ihm schwere Opfer auferlegt. 
‚Die Beobachtungen müssen an Stellen gemacht werden, wo das 
Bild des Zuges nicht durch Stand- und Strichrögel gestört wird. Im 
Binnenlande sind sie also nur für gewisse in der betreffenden Gegend 
nicht brütende Arten möglich. In voller Ausdehnung können sie nur 
an isolierten Punkten ohne Brutvögel angestellt werden. Solche Punkte 
sind Inseln im Meere oder kahle Landzungen, in Deutschland sind. die 
bekanntesten und wahrscheinlich auch weitaus geeignetsten Helgoland 
und Rositten auf .der Kurischen Nehrung. Auf beiden Stellen gibt es 
bereits staatlich angestellte Beobachter, die aber noch nicht so gestellt 
sind, dass sie allen Anforderungen genügen können. 
Auch unter Erfüllung aller genannten Anforderungen wird man 
nur etwa 70°, vom gesamten Zug wahrnehmen können, das liegt in 
der Art dieser Erscheinung (öfter gehen nächtliche Züge unbemerkbar 
für den Menschen überhin!,. Man kann also keinesfalls viel von den 
_ Anforderungen nachlassen, wenn die Fehlermöglichkeit nicht über 50°), 
betragen soll. Ist das aber der Fall, dann kann man nicht mehr von 
' exaktem Material sprechen. An Beobachtungen kann man also un- 
möglich sparen. 
Ueber die Beobachtungen ist ein Tagebuch zu führen, in das tag- 
täglich jede beobachtete Art möglichst quantitativ und mit Angaben 
8 
