
178 Otto Karrig: 
— — „Aber nun schlich sie | 
Hin zum Johannisbeerstrauch, wo jeglichen Morgen des Hänflings 
Warmes Nest sie besah, und die Zahl der niedlichen Eier; 
Rückt auseinander das Laub, und senkte die Stirn in die Höhlung, 
Atemlos, und siehe, das Vöglein lag auf den Eiern 
Brütend, und blickte sie an, furchtlos vor dem freundlichen Mädchen.“ 
(„Der Frühlingsmorgen“ >) 
Wer jemals selbst in einem Johannisbeerstrauch ein Hänflingsnest 
entdeckt und dasselbe behutsam beobachtet hat, der wird zugestehen 
müssen, dass J. H. Voss in der vorstehend zitierten Stelle eine meister- 
hafte Schilderung gegeben hat. Mit derselben Virtuosität entwirft 
Ewald v. Kleist ein Bild von einem Charaktervogel der norddeutschen 
Tiefebene, dem Kiebitz, wenn dessen Nest sich ein Mensch als Stören- | 
fried genähert hat: 
„Dort gaukelt der Kiebitz, sagt der Dichter im „Frühling“ —, 
und schreit ums Haupt des müssigen Knaben, 
Der seinem Neste sich naht. Jetzt trabt er vor ihm zum Ufer, 
Als hätt’ er das Fliegen vergessen, reizt ihn durch Hinken zur 
Folge, 
Und lockt ihn endlich ins Feld.* — 
Die Dichtung eines Kleist zeigt diesen vielfach als scharfen Be- 
obachter des Tier- und Pflanzenreichs, sie enthält mancherlei Nachweise 
über die Bedeutung, die eine Pflanze oder ein Vogel in der Volks- 
anschauung genoss. 
Wenn Ewald v. Kleist z. B. häufiger die Wachtel in seinen ° 
Gedichten erwähnt, so kann daraus mit grosser Wahrscheinlichkeit . 
gefolgert werden, dass dieser Scharrvogel damals in Norddeutschland 2 
allgemein verbreitet und nicht etwa nur eine sporadische Erscheinung 
sewesen ist. Wäre die Wachtel im 18. Jahrhundert ein in Nord- 
dentschland nur selten vorkommender Vogel gewesen, so würde der 
Dichter ihn schwerlich wiederholt angeführt haben. Zur Erhöhung der 
poetischen Stimmung, die über einem Frühlingsabend ruht, bringt Kleist 
die Wachtel in Parallele mit der Nachtigall. So sagt er in dem ° 
Liebeslied: „Der Geist“: i 

