
Ewald Christian v. Kleist und die sefiederten Sänger des Frühlings. 179 
„Die Wachtel schlug; die Nachtigall 
Sang mir mit süsser Kehle .... 
Wir küssten uns, so wie die Wachtel schlug, 
Wir seufzten wie die Abendwinde!“ 
Als Beschützerin eines liebenden Paares erscheint die Wachtel 
zugleich mit der Nachtigall auch in dem Lied „An Doris“: 
„Die Wachtel schlägt; die holde Nachtigall 
Hat dieses Paar liebreizend eingesungen.“ 
Die Nachtigall, die Sängerin und Botin des Lenzes, gilt in der 
Poesie allgemein als der Vogel der Liebe. In dem Gedicht „Der Früh- 
ling“ bemerkt v. Kleist von der Nachtigall: „Wo sonst vor Schmerzen 
der Liebe im Laub die Nachtigall seufzte“. Und an einer anderen 
Stelle apostrophiert er sie als Bringerin der Freude und der Wonne des 
Lenzes: | | 
„Und mit der Nachtigall singen, und mich beim seufzenden Giessbach 
An Zephyrs Tönen ergötzen.“ 
In dem Gedicht „Das Landleben“ spricht der Dichter von den 
„Lustliedern der Nachtigall“. Nicht nur eine Eigentümlichkeit, sondern 
zugleich ein Vorzug Kleists ist es, wenn er häufig die einzelnen Vögel 
im Bereich ihrer Staffage, der natürlichen Umgebung, zeigt. Er lässt 
einmal die Nachtigall an Silberbächen schlagen, deren gewundene Ufer 
mit Schilf und Gestrüpp bestanden sind. Ein andermal bezeichnet er 
als Aufenthaltsort der Nachtigall Weidengebüsch, welches einen finsteren 
Teich umgürtet. Auf den Aesten hat sich die kleine Sängerin nieder- | 
‚gelassen, „lockt laut und schmettert und wirbelt, dass Grund und 
Einöde klingt“ („Der Frühling“). Mit einer kurzen Wendung: „so rasen 
Chöre von Saiten“ bezeichnet der Dichter die Tonfülle und Harmonie 
des Nachtigallenschlages, und er vervollständigt diese noch durch den 
Zusatz: „Jetzt girrt sie sanfter und läuft durch tausend zärtliche Töne, 
Jetzt schlägt sie wieder mit Macht“. Es ist das Liebeslied der 
- Nachtigall, die Kleist in einer prachtvollen Metapher „die geflügelte 
Stimme“ schlechthin nennt, zur Lenz- und Maienzeit, wenn Hag und 
Hecke blühen. Kleist kommt auch auf den Nachtigallenfang zu sprechen, 
der zu seiner Zeit ziemlich bekannt gewesen sein muss, denn sonst hätte 
- der Dichter wohl kaum auf ihn Bezug genommen. Wenn das Weibchen 
12% 
