
180 Otto Karrig: 
» 
eines Nachtigallenpärchens in die Gewalt eines Vogelstellers geraten 
ist, dann klagt sich das Männchen vor Schmerz fast zu Tode: „Sie setzt 
ihr Jammerlied Nächte lang fort und scheint bei jeglichem Seuizer ihr 
Leben aus sich zu seuizen.*“ Zur Erklärung dieser Stelle mag auf 
A.Brehm verwiesen sein, der bemerkt, dass alte eingefangene Nachtigallen, 
wenn sie sich schon gepaart haben, regelmässig sterben, auch bei der 
besten Pflege. Dass die Nachtigall wegen ihres zutraulichen Wesens 
leicht zu berücken ist, ist ja allgemein bekannt. | 
Wenn man die Dichtung Kleist’s verfolgt, so führt er in seinem 
„Frühling“ den Leser gewissermassen zu einem ornithologischen Spazier- 
gange hinaus in die grünende, blühende Welt des deutschen Lenzes. 
Der Fink und der Hänfling schlagen im grünen Wipfel und 
bunte Stieglitze eilen von Gebüsch zu Gebüsch und „beschauen die 
blühende Distel“ und, fügt der Dichter in einem anmutigen Vergleiche 
hinzu: „ihr Lied hüpft fröhlich, wie sie“. In diesem Bilde weist der 
Dichter als guter Beobachter auf die leichten und gewandten Be- 
wegungen eines Flugs Stieglitze hin, wie derselbe unter eifrigem Locken 
von einer Kletten- und Distelstaude zur andern dahinfliegt. Es ist im 
besten Sinne des Wortes ein ornithologisches Bild, wie es Kleist selbst 
gelegentlich vor Augen gehabt haben mag. Einem anderen gefiederten 
Sänger, der Amsel, die in den letzten Jahrzehnten in Deutschland vom 
Wald- zum Stadtvogel geworden ist, begegnet man ebenfalls in der 
‚Dichtung eines Kleist. Diese Anführung der Amsel ist eine literarische 
Belegstelle, die nicht ohne Wert und Bedeutung ist. Weder die Minne- 
sänger des 12. und 13. Jahrhunderts erwähnen in ihren lyrischen Ge- 
dichten die Amsel, noch kommt sie bei Goethe und Schiller vor. 
Goethe spricht einmal von Vögeln, die im Dohnensteige hängen, doch ° 
gibt er keine näheren Nachweise über die Art der gefangenen Drosseln. 
Mit der Einführung der Schwarzdrossel in seine Dichtung hat Kleist 
sich als feinsinniger Naturbeobachter gezeigt. Denn die Flötentöne 
des Amselliedes sind wie der Schlag der Nachtigall selbst ein Stück ” 
Poesie, welches vom deutschen Frühling unzertrennlich bleibt. Wenn 
Kleist die Schwarzdrossel als Waldvogel einführt und ihr als Staifage 4 
eine Ulme, in deren Wipfel der schwarz geliederte Sänger sich nieder- 
gelassen hat, zuweist, so wird er da ein naturgetreues Bild gezeichnet 
a ET ER 
