


Beobachtungen an den Frohburg-Eschefelder Teichen während der Zugzeit. 409 
günstigen Gelegenheit, dass ich beide Arten am 26. September 1910 
nebeneinander sah, verdanke ich das Erkennen einiger Unterschiede. 
E Bei genauerer Betrachtung zeigten die drei Trizga femminki eine mehr 
_ graue Färbung des Gefieders, während die der Tringa minuta ent- 
schieden bräunlicher war. 
= 
= 
= 
Tringa minuta Leis. Vom kleinen Strandläufer hatten sich am 
- 26. September 1910 fünf Stück eingefunden. Der seichte Wasserstand 
des Ziegelteiches ermöglichte ein Herankommen bis auf ungefähr fünf 
Schritt. Lange beobachtete ich das muntere Umhertrippeln der kleinen 
Vögel, die sich oft durch ein sanftes „tit-tit“ untereinander ver- 
_ ständigten. Ihrem Gefieder nach handelte es sich um junge Vögel. 
€ Die Oberseite zeigte ein intensives Rostbraun, während die Unterseite 
 jast weiss leuchtete. : 
= "Tringa alpina L. Der Alpenstrandläufer, dieser kleine braune 
= Geselle mit seinem dunklen Brustschilde, besucht regelmässig die 
- Frohburg- Eschefelder Teiche. Gegen den Beobachter zeigt er sich 
nicht besonders scheu und liebt unter sich Geselligkeit. Den 3. April 1909 
; beobachtete ich lange ein Pärchen am Strassenteiche. Am 24. Oktober 
- desselben Jahres traf ich acht Stück an einer kleinen Wasserlache. 
Am 19. Mai 1910 verliessen zwei Vögel den Ziegelteich, und am 
15. September flogen fünf Exemplare vom vorderen Ende des Esche- 
- felder Teiches ab. 
b Recurvirostra avosetta L. Der Säbelschnabel gehört zu den seltensten 
- Gästen. Nur einmal habe ich ihn bestimmt erkannt, nämlich am 
: 29. September 1909, wo ein Vogel dieser Art im seichten Wasser des 
_ Strassenteiches herumwatete. Mehrere Male liess er dabei ein lang- 
z gezogenes „tütyt“ hören, das beim Abfliegen schnell hintereinander 
_ wiederholt wurde. Eine Beobachtung von R. Heyder, datiert den 
3. Oktober 1909, bezieht sich wahrscheinlich auf denselben Vogel. 
Ferner glaube ich ihn auch am 26. September 1910 gesehen zu haben, 
wo jedoch ein vorzeitiges Aufgehen eine sichere Bestimmung un- 
öglich machte. 
E. Vanellus vanellus (L.). Der Kiebitz ist in der Umgebung der Teiche 
gemeiner Brutvogel. Im Frühjahr und Herbst werden die Peiner 
von zahlreichen Durchzüglern als Rastort benutzt. 

