438 Dr. B. Hoffmann: 
Gesen Ende der Singzeit vereinfachte sich das Liedehen immer 
mehr und beschränkte sich schliesslich auf die ersten fünf Töne. Aus 
dem Jahre 1909 stammt z. B. folgende Aufzeichnung, doch sei dazü 
bemerkt, dass ich den betreffenden Vogel nur ganz kurze Zeit 
beobachten konnte. Da ich in der Nähe des Nestes. stand, mochten a 
die Töne mehr Warn- bezw. Angstrufe sein. 
"Tessa BEN 2 url BER | BES DEREN (EEE) EEE 2 0 1 
ED EEE ER EP Baer aa! 
|— JB =" — JE | EEE / ZEN / A / AEEER / BEER” AB | 
VERLETZEN! 

djr djrr dj wirdjr dji dji dji dje dje 
Wie man sieht, sind meist mit den Tönen verschiedene lautliche Ge- 
bilde verbunden, die aus natürlichen Gründen sehr schwer deutlich zu er- 
kennen, festzuhalten und wiederzugeben waren. Doch hoffe ich, der 
Wirklichkeit möglichst nahe gekommen zu sein, wenn ich mir ander- 
seits auch nicht verhehle, dass trotz aller Sorgfalt diese oder jene 
Selbsttäuschung vorgekommen ist. Ausserordentlich reizvoll sind die 

fast ganz reinen Pfeiftöne, die zuweilen ganz plötzlich. mitten im 
Liedchen oder gegen sein Ende hin auftauchen und zu denen auch die 
Triolen in den Beispielen 2, 3 und 6 gehören. Ausser der obigen 
Form derselben, die — allerdings in sehr seltenen Fällen — auch die 
umgekehrte absteigende Gestalt annahm, hörte ich noch folgende 
Gruppen von Pfeiftönen: 
EEE oder REES oder ee 
von denen die ersteren am klarsten, die letzteren dagegen am wenigsten 
rein zu Gehör kamen. | | 
Und nun zum Gesange des Halsbandfliegenfängers (Muscicapa 
collaris Bchst,), der zwar in Süddeutschland mehrfach beobachtet worden 
ist, im übrigen Deutschland aber nur ganz vereinzelt vorkommen dürfte. 
So war es auch mir bisher nicht gelungen, auf meinen Wanderungen 
seiner ansichtig zu werden; erst am 31. Mai d. J. wurde mir die er- 
sehnte ausserordentlich grosse Freude zuteil, diesen entzückenden und 
— man darf ohne Uebertreibung sagen — überaus schönen Vogel zu 
sehen und zu hören, freilich nieht auf reichsdeutschem Gebiete, aber 
sehr nahe seiner Grenze im nördlichsten Teile von Böhmen. Diesmal 
machte mich nicht das Ohr, sondern das Auge auf den Vogel auf- 
n. 
