2 2In bte bere^rten ^SeretnSmitgUeber. 



^eim beginn be^ neuen Sci^ire^ überfenben mv ben geehrten SSeretn§nttt* 

 gltebern ein f)zv^liä)t§> @Iüc!auf! 



^uf ba§ abgelaufene ^a^r ^urücfblitfenb lönnen tnir mit ©enugt^uung 

 mitteilen, ba^ bagjelbe für bie ©nttnidelung be§ SSerein^ ein günftige^ gemefen ift. 



®ie burdf) %ob unb 5(u§tritt au§ bem S3ereine entftanbenen Süden finb burc^ 

 ben Eintritt t)on 68 neuen 9}?itgliebern ergänzt morben. ^ie finanzielle Sage 

 ift eine günftige, foba§ lüir in ber angeneljmen Sage tüaren, nnfete 9}2onat§f(f)rift 

 mit gal)lreic§en Söuftrationen au^äuftatten unb faft jeber Drummer berfelben dn 

 f(i)5ne0 ^untbilb betpgeben. 



SSir n)ieber^olen bk bringenbe 4öitte an jämtlidfje 35erem§mitglieber, e^ 

 i]§rerfeit§ nic^t an n)erft^ätigem ^ntereffe fehlen ju laffen, namentlid) aber and^ 

 unfere reid) au^geftattete ä)^onat§fd)rift greunben unb Gelaunten gugänglic^ p 

 mad^en,. ba mv annehmen unb ^offen, ba^ auf biefe SKeife unferem S5ereine neue 

 9}^itglieber gen)onnen tüerben fönnen. 



©er S3orflanb ift and) in biefem Qal)re nid^t mügig getüefen, bie ^eftrebungen 

 be§ S5erein^ p förbern unb gebeult bie^ auc^ fernerl)tn §u t^un unb toeber Qdt 

 nod) äJlü^e p fd)euen, um ber SSogelmelt nid)t nur bie Siebe ber SJ^enfd^en, 

 fonbern and) gefepd)en @d)u| 5U öerfd^affen. @o ^at er no(^ im ^^oöember 

 5)errn Dr. ß^arl D^lfen an§> S^lom beauftragt, ben 35erein auf bem inter= 

 nationalen 3Sogelfd)u^^^ongre^ in 2lij lu öertreten, unb mir bürfen hoffen, ba^ 

 biefer ^ongre^ nic^t nur S3efd)lüffe gefagt t^at, fonbern aui^ einen pra!tifd)en Erfolg 

 ^aben mirb. Über ben SSerlauf beg ^ongreffe^ mirb §err Dr. D^lfen felbft in 

 einer ber näd)ften 9^ummern ber SJ^onatgfdjrift berid)ten. Qnbem mir nod^ bie 

 33itte dn bie 31Ritglieber rid)ten, aud) ma§ i^re ^erfon anlangt, 3Sogelfd)u^ gu 

 üben burc^ einlegen öon gutterplä^en unb 3lufl)ängen öon 9^ift!öften, fd)lie^en 

 mir mit bem Sßunfc^e, ha^ ba§ neue ^al)r nid)t nur für ben 53erein, fonbern 

 aud^ für jebeg einzelne feiner SJJitglieber ein glüdlidje^ unb fegenbringenbe^ merbe. 



aiierfeburg unb ®era, 1. Qanuar 1898. ^er ^orftaut). 



Ave Regina! 



S)em ^zx^zn ber grau getuibmet 

 bon Dtto .^ er man, ß^cf ber Ungarifd^en Drnitl}otogifd)en 3^ntrale'35uba)3eft. 



©panicn^ gemaltiger 9}^tnifter^^räfibent moHte au^ru^en. Sm reigenben 

 Zf)alt be§ fttUen ^abe§ nimmt er an ber ©eitc ber ©attin ^lat^ unb erfreut 

 fid) an ber @d)önl)eit ber ©egenb. Unb an il)n tritt ber SJ^ann ^eran, ber mit 

 bem Seben abgered)net l)at, beffen gan^eg Söcfen nur nod) einem einzigen ©efü^le 



