^adjxnf an ^emtic^ ©ät!e. 51 



^te unumflöglit^en X^atfadien fprec^ett ^ier fo burcl^aug anber^ — itnb tüetin 

 ^almen anä) noä) fo beflimtnt beiiauptet, bag bie olten SSögel ben jungen ben 

 3itg lehren — aber ^tngufügt: tote fie bieg t^un, fönnen tütr nt(i)t totffen, ha^ 

 fie e§ t^utt, tft aber beftimmt, fo ifl bieg bod) eine fe^r l^infällige 'äxt ber S3ett)eig^ 

 fü^irung für al§ unanfed)tbar ^ingeftedte 5lnfi(i)ten — bie gan^e ^i^öft^^gent^eorie, 

 fo trie fie ung oorgemalt toorben, ift iti(i)tg ireiter aU ^f)antafiegebt(be — aurf) 

 ein !ü^neg Unternehmen für ^almen, über einen ©egenftanb eine tt)iffenfrf)aftlid)e 

 Arbeit gu oeröffentIi(i)en, über ben er burc^ang feine ©rfal^rnngen gemacht, fonbern 

 fid) nnr bernft auf Angaben anberer — benen bod) in oielen gäüen and) feine 

 5lnf(^annng in ber D^atur §n ©ebote geftanben. ^ie SSögel toanbern im §erbfl 

 t)on Dft nad^ 3Befl unter ber S3reite, unter ber i^r 9^eft geftanben unb oon D^orb 

 nad) @üb auf bem 9}?eribian, unter n)e(d)em fie gebrütet — toeldie Qa^l \)k über^ 

 toiegenbe fein möge, ift fd)toer gu beftimmen, hübt SBanberrid)tungen '^aht id) 

 aber an gaf)(reid)en S3eifpielen nadigetoiefen. Sm grüt)jaf)re geftattet fid) bie ^Baii^c 

 gan^ anberg, ha ge^t jeber fo bireft mt möglich gurüd gur §eimat — mofür 

 aud) S3eifpiele angeführt; natürlid) fommen 5(btoeid)ungen bei ein ^aar (Stüden 

 oor, aber bie aEgemeine groge ^etnegutig »erläuft in ber 3(rt. ^od) fie merben 

 ja fe^en!" — 5lm 25. Dftober begfelben $5a^reg mar ®ötfe in 93erlin, um für 

 fein S3ud) einen SSerleger gu finben, biefer toodte nod) bag Urteil eine§ anberen 

 Drntt^ologen ^aben, ha fd)Iug ^ütfe mid) öor unb fc^rieb mir: „ba mein gangeg 



30^anufcript nod) nid^t fertig oorliegt, fo l)abe idi) ben §erren einen 5lbfd)nitt 



aug ber ^e^anblung beg SSogel^ugeS: „^ie ©d)neEigfeit beg Sßanberflugeg," fomie 

 gmet Gattungen, ßerdjen unb wimmern, nid^t fertig, mie fie fe!)en merben, für obigen 

 Qtütä gegeben — meine S3itte an ©ie ge!)t nun ba^in, ha^, menn S^nen in ben 

 nüc^ften Slagen biefe SJ^anuffript = S5rud)ftüde öorgelegt merben, einem 35ogeI= 

 Kollegen §u (55ef allen biefelben burc^lefen unb mir Q^r gefällige^ Urteil barüber 

 geben moüen, ob ober in meld^er SBeife id) 5lnberungen üornef)men foEte — benn 

 mie ©ie fi(^ leid)t oorftellen fönnen: eg ift furcl)tbar fd)mer, fo ganj allein unb 

 abgefd)ieben oon allem @eban!enaugtaufd), eine fold)e 5lrbeit burcl)5ufül)ren. S3etreffg 

 ber öon mir verfolgten Se^anblung beg (^egenftanbeg bemerfe iäj, baß bieg mit 

 9flüdfid)t auf einen nid)t unbebeutenben ©ommer^Seferfreig öon ^elgolanb gefd)rieben 

 ift — möre ha§> ^ud) einzig unb allein für Drnit^ologen üom gad^ beftimmt ge^ 

 tüefen, fo mürbe e§ öiel fnapper gel)alten roorben fein." 



Sd) er:^ielt balb barauf bk S3rud)ftüde be§ SJlanuf criptg , mar ent^üdt ba-^ 

 öon, riet^ greunb (S^ötfe, möglidjft balb baffelbe in ber begonnenen SSeife gu 

 ooEenben unb erteilte meine ^atfd^läge in betreff beg ^rudeg unb 35erlagg. 



9^un »ergingen faft oier Saf)re, e^e idf) mieber oon bem projeftierten ^ud)c 

 prte. @ätfe ^atte ]xä) an bk üerfd^iebenften ornit^ologifd)en greunbe, an einige 



