52 9^uboIf ^rafiiig. 



^Berleger gelDanbt, nirgenbS ^atte er bte iljm paffenben S3ebtngimgen erl^alten 

 fönnen. 3m grü^jal^r 1890 fdjrieb mir ®öt!e gang t)er5metfelt unb 'Oa entfdilog 

 ifi) mid) rafdj unb fu^r ^fingften 1890 hinüber, um enblid^ bte ^Baii^t mög(ic^[t 

 in^ ^lare gu bringen. 5lm 27. 9}kt lanbete id) in §elgotanb, ber @o^n empfing 

 mid^ an ber Sanbung^brüd'e unb balb !onnte t(^ bem berü{)mten Ornit^ologen in 

 feinem §etm bic ^anb brüden. 



(Sin (SJefüljI t)on @^rfurd)t überfam mtd), aU id) ®ät!e guerfl fa^. @ine 

 ftatttit^e f(^i3ne ©rfc^einung, über fed^g ^ug ftod^, mit langem tüeigen ^arte, einer 

 eblen, ariftofratifdien 9^afe, breiter ^o^er ©enferftirn unb fd)i3ner, mo^Iflingenber 

 @prad)e. eein gangem auftreten geugte öon augerorbentlic^er S3efd)eiben^eit, ftolg 

 mar er nur auf bie feltenen aftatifc^en unb ameri!anifd)en 33ogeIgöfte, bie bk Sänbe 

 feinet 51telierg, gum 3:ei( frei auf Eeinen .^olgpoftamenten aufgeftetit, fd)müdten, 

 unb auf hu ^^otograp^ien ber Drnit^ologen, bie t^n in feiner SBerfftatt bort 

 befudjt f)atUxt. Wit Sl^ränen in ben ^ugen geigte er mir ha^ Silb meinet ^ater§ 

 mit ben fürten, ha^ er if)m gu unau§Bfd^lid)em 3)an!e t)erpflid)tet fei. 



2Bir !amen balb auf ha^» ^ud) gu fpred^en, unb rafd) maren mir un§ einig. 

 ®ät!e fteHte mir \)a§> 9}lanuf!ript unbebingt gu ^i^pofition unb iä) öerfprad), e§ 

 mi3glid)ft balb bruden gu laffen unb Ijerau^gugeben. 



god)befriebigt üon biefem D^^efultat, fe^rte iä) nad) ^raunfd^meig gurüd. 

 ®ät!e ^atte nod) einiget 9f^eba!tioneIIe§ gu önbern unb fc^rieb mir enblid) am 

 19. Quni 1890: „SSere^rtefter greunb — mit heutiger ^oft ge^t ba§ ^^anufcript ^ 

 an ©ie ab — gebe ber §immel feinen (Segen gu biefer ein Seben^alter in fid) 

 fdiliegenben 5lrbeit." 



©ofort, nad)bem i6) ba^ 9}knuf!ript erhalten, mürbe mit bem ©a| begonnen. 

 ^ie§ teilte id) ^ätk mit unb erhielt unter bem 29. Quni folgenben S3rief: „^(fo 

 nun beginnt ber ^rud allen (Prüfte»! SBenn plö^tid) üxoa§> gur ©emig^eit mirb, 

 auf beffen ©rfüdung man lange Sat)re mit 3^^^^!^^ gebtidt, fo ift'^ !ein SBunber, 

 menn man anfangt mie geblenbet fte^t, fo mit meinem S3ud) — fo mit bem 

 ^eutfc^mcrben §elgo(anb0 — fajt möre t§> für mid) §u oiel, foUte eg fic^ aud 

 mit meiner (Sammlung t)ermir!{td)en." 



%m 29. Quni 1890 ^ielt id) im "^eutfc^en 35crein pm (Sd)u|c ber S3ogeImeI 

 in §a(berftabt einen SSortrag über meine Steife nad) §eIgoIanb unb meine ©in 

 brüdc in betreff ber ©ätfe'fdjen ^i^ö^eobadjtungen. ®ie gange SSerfammlung ma 

 cntgüdt über ®ät!c unb jcine ncueften (Sntbedungen unb mürbe i^m oom 33orftanb 

 ein ^antcstelcgramm gejanbt. — 33on ber 33efdjeiben^eit (Sätfe'^ geugt ber ^riej 

 ben er mir nod) an bemjelbcn 3(bcnb fd)rieb: „53eref)rter lieber 3^reunb! (Soebe 

 ba^ Xctcgramm oon galbcrftabt cvtjattcn — \)ai mid) gang augerorbentlidj ^o 

 erfreut. Q^nen pcrjönlid) nodj taujenb ®an! — fürd)te, ©ie l^aben mein ftitd 



