56 Ü^ubolf ^faftu§/ mad)xii\ an ^einrld^ ®ät!e. 



^oc^feefifd^erci. @§ follte bem Patte uaäj gleirfjjam al§> Se^rbud) uttb 3^ü^rer 

 für unfere beutfd)ett jSeeftftiier btenen! ©etoig l^ätte feiner t§> beffer l^erfteüett 

 fönnett, al^ nnfer alter lieber grennb, ber über 50 Sa^re lang bie (Seeüögel mit 

 fnnbigem 5Inge htohaä)ttk unb al§> ^aler e^ öerftanben §ätte, i^r glngbilb p 

 Rapier ^u bringen, n)ie eg jo fd)ön in ber englif(f)en ^n^gabe ber 35ogeIn)arte 

 in ben S3i(bern anf ^titt 23 nnb 113 gefd)e^en ift. @r ijat hu übernommene 

 Arbeit teiber ni(f)t öoöenben fönnen. 



35on einer fd^tüeren Qnflnenga, bie er 1896 bnr(^mad)te, fonnte er fid^ mä)t 

 tüieber erholen, am 1. gcittuar biefeg ^af)vt§> [tarb er. 



©eine Seidie ift auf bem geljeneiknbe §eIgoIanb bcigefe^t. D^ic^t me^r 

 t)ergi3ttnt ift e§ nn§, tnenn mir nad) feiner §eimatgin(el, bem Tldta ber £)rtii= 

 t{)Dlogen, pilgern, in feine treuen fingen gn blitfen, i^m al§ ecfiten bentfcfien DJ^ann 

 bie §anb §n brüden — aber feine für !l)entfd)lanb nun für immer gefid^erte 

 ©ammlung, bie un§ fo mandien ^uffd)Iu^ giebt über hit nod^ öielfad) bnnflen 

 (Sr[d^ einungen be§ SSogelgugeg, tt)erben tüir fe^en, jein ^uc§, ba^ un§ bie @r= 

 flärung bagu giebt, muffen irir im ^opfc ^aben unb an fein ©rab tDerben tüir. 

 mit bem (S^ebanlen herantreten : §ier rul^t ein groger S^aturforfd&er, möge er immer 

 für bie 97acf)melt ein knä)knh^§> ^eifpiel fein, mie ber 5)'^aturforjd)er §n arbeiten 

 l^at! Qn ber freien ©otte^natur foK er beobac£)ten, ntd^t fid) allein 

 tnit ber S3efttminung t)on toten 9^aturalien begnügen. 



@o lange e§ Orttitl^ologen auf ber @rbe giebt, mirb §e(goIanb !Iaffifc()er 

 @runb unb ^oben für fie fein. Qmmer merben fie, JDenn fie ha§ fturmumme^te 

 gelfeneüanb betreten, benfen an ^tinxiä) ®ät!e, hcn 53ogeIn)ärter oon 

 |)eIgoIanb. 



S3raunfd)meig, 2. SDegember 1897. 



^reubett nnh J,eihen 

 eineu ^afuratiettfatnmfevö mxb ^akx^ in hm ^xopm. 



3Son 5prof. St. ©oering. 

 III. 



SBenn man fdjon (äuger inneri)alb ber S^ropen gelebt unb öorlüufig feine 

 (Sffurfionen nur im ^ieflanbe ober in mittleren §ö^en au^gefü^rt {)atte, fo 

 empfinbct mau bie Äälte auf einer |)öt)e oon 4000 m Dielme^r al§ bei un§, 

 unb mir oertaffeu ben ^iiuft, oon mcldjem mir einen fo großartigen ?Iu^blid 

 f)atten, fobalb mie möglid), gutual meun un§ ein an bie §eimat erinnernbeS 

 (£d)neegeftöber tion ber ©teile treibt, burd) me(d)e§ un§ mit einem Wak ba§ 

 unoergleidjiidje Sanbfdjaft^bilb entzogen tnirb. 2:ro^ ber l)od)intereffanten Um« 



