Otto ^erman, S)er ^Bogcl unb bic g-lugmafc^inc. 113 



bem fd)arfen, et^lalten 5)^orboft förmlid) entgegenftemmen. Slm 9^anbe be^ ^erg^ 

 ftur§e§, tt)0 bie S^efter fte^en, angelangt, legte id) mirf) platt nieber, um bte bcr 

 SEiefe flaumarttg entftetgenben Rissa-3}löt)en, fettener bte pfeÜ](i)neÜ bat)tnf(f)iegenben 

 unb freifenben Xorbalfen an§> näc^fter 9^äl)e p jd^auen unb §u beobachten. 

 ®te aj^öüen entfttegen !aum gtoei, \)v^i (Sdjrttte cor mir ber ^iefe fo na^e, ha^ 

 id) bemalte bag (gd^roar^e im 5luge fa^; uub tro^bem flimmerten fie fid) md)t um mid). 

 !iDiefe^ Sluf^ unb 9^ieberftcigen im ftarten Suftftrome ift ein munberbarer 

 ^nblid ®ie 9^iffa-^5gel menbeten fid) ftetg mit ber „^örperfc^neibe" gegen ben 

 SBinb, alfo jo, ha^ ber Suftftrom immer hk !(ein[te glöi^e traf, hk, meldte 

 bie Sanbfdiaft^maler mie folgt auSbrüden: 



^ie (Sd)ulter, (Ellbogen unb |)anbmurge(gelen!e maren fortmct^renb t^ätig, 

 balb bie gtüget oeiläugernb ober berfür^ernb, balb trölbenb, fo bag ber Körper 

 U^ in einem gemiffen (^rabe ^ängenb erfdjien. ®er ©dimang al§ ©teuer öer- 

 änberte fortmä^renb feine ©eftalt, balb breitete er fid^ au§, balb mürbe er ge^ 

 fd)Ioffen, balb o^cillierte feine gläd)e fo, mie bie^ bem Söinbftrome unb bem 

 ^eftreben be§ S^ogel^ entfprac^. S3eim ^Serönbern bc§ (Sd)merpun!te§ fiel fogar 

 ben gügen unb bem Ä'opfe eine mid)tige ^oUt ^n. 



®ic 3SieIfättig!eit ber Semegung bemie§ unbebingt bie öoübemn^te 5l!tion 

 unb 5(npaffung feiten^ be^ 33ogeI^. 



3J?ir fielen bamal^ gmei ®inge ein. ©rften^, menn ba§> Problem hz§> ed)ten 

 glugeg burdt) bk glugmafd^ine mirüidt) gelöft mirb, fo fann biefeg nur in ber 

 gorm bt^ SO^ed^ani^mu^ beö meniger üollfommenen, öon bem Sßiüen unb ®efüf)Ie 

 meniger abhängigen ginget be^ 35oge(§ möglid^ merben; genau fo, mie and) ber 

 am öoütommenften fonftruierte 'Sc^raubenbampfer im ©rnnbe genommen nur bem 

 njeniger öolüommenen, oon bem ©efü^Ie unb SSillen weniger ab!)ängig fd^mimmem 

 ben gifd^e entfpridjt. Qmitm§> fiel mir ein, ba§ e^ gerabe avi§> bem eben auf= 

 gefteüten ®a|e folgt, ba^ fo gut beim 3SogeI, aB aud^ beim gifd^e ha^ SBefentlid^e 

 be§ ginget unb be§ @d)tr)immen§ nid)t in ber ^onftruftion ber giüget, begie^ung§= 

 meife gloffen, fonbern in ber riefigen SJJugfuIatur ru{)t, meldie an ber ^ruft 

 be§ 3Sogel§ unb an ben ©eiten be§ gifd)eg 5U finben ift. 



3)2it^tn ftettt fii^ bag Problem ber glugmafd)ine fo bar, ha^ e§ mefentlid) 

 nid)t eine grage ber ^onftruftion ber glügel — ober be§ „©egelrabe^'' — , fonbern 

 eine ^rage bt§> 2}^otor§ ift. 



Qu bemfelben 51ugenblide, mo ber gemaltige dJlotov gu ftanbe fommt, 

 mirb aüe§ anbere ^ur grage be§ pra!tifd)en @jperimente§, genau fo, mie e§ beim 



