5Ingeregt biird} ben im 9.^tatf)efte b. Q. ber Crnit^. SJ^onat^jcfirift erjdjicnenen 

 Slrtüel be§ §eiTn §einrtci) Seibel über ben ©efang bes ^irol^ ertaube tdj mir 

 einige bie§begüg(i(i)e 33eo5aci)tungen ^u t)eröffentli(f)en. iD^eine S5eobac^tungen 

 ftammen üu§> Ungarn, mo ber ^^irol auä} ein fef)r populärer ^^ogel ift nnb beibe 

 Stimmen mof)IBe!annt jtnb, befonberg ber glötenton, ber and] t^ielfadje Deutungen 

 burd) unjer 33Dlf erl)ielt. 5^a^ f)iiglid)e „auiimäd" mirb „nyavogäs" (fpric^ 

 njäwogäsch) genannt, nnb bebentet ttiva ha^ ^at^engejanner, mö^renb ber 

 g^Iötenton melfadje 3)entnngen erhielt, üon meld)en iä) nur folgenbe burd) önmor 

 nnb präd)tige Cnomatopöie d^arafterificrte I)ert)or[ieben mill. 



„Füt^^l Yi rigö ^ ^ -^ ^ — 



Hunczut a birö ! " ^ ._. ^ w — 

 53erbenti'(^t: 3}ie 5Im]el pfeift: 



jDer ediul^e ift ein Spi^bnB! 

 @5 ift fef)r djarafteriftifd^ für ben §nmor nnferel nngarifdien '^oIfe§, ha^ 

 es biefe fi(^er überall nnb oft erfafirene 23af)ri)eit eben burd) ben lauten, t)er= 

 breiteten ^^irol öerfünben läBt. ^^du einem @efange beg ^^irols meiB aber aud^ 

 nnfer i^olf nid)t§. TOr boten biefe ©efangsübungen bes ^ßiroB im f)enrigen 

 grü!)jaf)re üiel bee ©rgö^Iidien, namentlid) mar e^ ein altes pradjtöoUeö D^lönn- 

 c^en, meld)eg id) babei faft tdglid) belaufd)en fonnte nnb nid)t feiten burt^ mein 

 lautes £ac!)en and) Derfd)enc^te. IXnfer eleganter ^ünftler fie^t aber babei aud^ 

 gar ^u fomifc^ ans nnb f)at bann öer^meifelte äf)nlid)!eit mit einem ä)Znfif 

 (ernenben 5Infänger. 31>ie er fid) redt nnb ftredt, menn t§> if)m nid)t gelingen 

 töill bie fc^naljenben nnb fc^ma^enben 5^i3ne ^erüorgnbringen ! dJlan möge fic^ 

 bann nod^ bie balb oerlegenen, öerbn^ten, oft bnmmen unb ärgerlichen DMenen, 

 mit einem 5öorte ba§ gange lächerliche ©eberben unfereS ^ogelg ^ingubenfen, 

 nnb man mirb eg mir nid)t üerargen, menn icf) mä^renb eifrigfter ^öeobad^tnng 

 Dft laut anflad)en mngte. 3Senn er an^ feinem ©eftrnbel gar feinen ^In^meg 

 me{)r finben fann, entlebigt er fid) ber fc^mierigen Aufgabe mit einem ärger(icf)en 

 „quämäd'' ober einem flotten ^fütytil a rigö"; nnb bann !ann'§ üon neuem 

 ange!)en. (Sr fdjeint fid) in feiner Üiolle aud) feljr mol)l gu gefallen, benn feine 

 9Jäene brüdt fid)t[id}es 33ef)ageu avL§, menn es i^m gelingt, biefen „@efang", bem 

 er jelbft fe^r aufmerffam gUäu^bren fd)eint, längere geit ^inburc!) flott Ijer^^uteiern. 

 ^as @nbe be§ SiebeS ift bann immer ein fd)on im SÖBegftnge ausgeflogenes fieg= 

 reicf)es ..hunczut a birö", unb nnfer Mnftler entfernt fid) fid)er mit bem ftolgen 

 ^emu^tfein etmas 3:üd)tigeg geleiftet 5U I)a6en. ^er @efang ertönt metftenö 



