Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. — Das Wetter im Monat April 1897. 269 
Die allgemeine Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. 
.Die allgemeine Gartenbau-Ausstellung in Hamburg, die vom Mai bis 
Oktober dauern soll, ist am ı. Mai unter glänzender Beteiligung feierlich er- 
öffnet worden. Eingeleitet wurde die Feier durch den Gesang der vereinigten 
Männerchöre von Hamburg und Altona. Die in ein Hoch auf Hamburg aus- 
klingende Festrede hielt Bürgermeister Dr. Möncheberg als Vorsitzender des 
Komitees, wobei er ähnliche schöne Gedanken bezüglich der idealen Aufgaben 
des Gartenbaues entwickelte wie der Herr Staatsminister v. Hammerstein 
bei Eröffnung der Berliner Ausstellung am 28. April. Herr Bürgermeister 
Dr. Versmann erklärte nach einer Ansprache, die mit einem Hoch auf 
Se. Maj. den Kaiser, den Beschützer des Friedens, schloss, die Ausstellung für 
eröffnet. Böllerschüsse verkündeten das weithin. Die Ausstellung ist in jeder 
Beziehung grossartig, sowohl hinsichtlich der vom Garteningenieur Jürgens 
geschaffenen Anlagen. wie hinsichtlich der Bauten und der in der ersten Aus- 
stellung vom ı. bis 7. Mai vorgeführten Pflanzen. Unter diesen ragten die neuen 
Orchideen des Baron v. Schröder in The Dell bei London, eines geborenen 
_ Hamburgers, ganz besonders hervor. Ferner die Neuheiten von Sander, 
St. Albans, die Bromeliaceen von Duval-Versailles etc. Vor allem aber sind 
auch zahlreiche und vorzügliche deutsche Leistungen auf anderen Gebieten 
zu schauen. 
j Y ühl und unfreundlich gestaltete sich das Wetter in Deutschland während 
des grössten Theiles des vergangenen April, aber sonnig und ungewöhnlich 
saca segen Ende des Monats. Wie ein Blick auf die beistehende Zeichnung 
“weist, stiegen zwar die anfänglich sehr niedrigen Morgentemperaturen im 
allgemeinen, namentlich in Nordwestdeutschland ziemlich regelmässig, jedoch nur 
Em So Schnell, wie dies beim Vorrücken des Frühlings auch seitens ihrer 
i matjährigen Durchschnittswerte geschieht, hinter welchen sie fast immer um 
threre Grade zurückblieben. In den ersten Nächten traten in allen Teilen 
Deutschlands Fröste auf, wobei das Thermometer am 6. April zu Bamberg bis 
ee herabsank. Auch an den Tagen wurde es nur wenig warm, und 
zahl a am ik die Nachmittagstemperaturen zum ersten Male an der Mehr- 
ge Stationen 150 Celsius überschritten hatten, konnten sie in der Folge 
in enden Sonnenscheins diesen Wert nicht wieder und um a 20. 
darauf f ver nicht einmal mehr 100 erreichen. Aber nur wenige lage 
in de überall ein jäher Übergang zur Sommerhitze statt, der am frühesten 
n nordöstlichen Landestheilen erfolgte. Das Temperaturmaxımum, welches 
28, nr im Durchschnitt nur 7 20 betragen hatte, stieg am 26. auf 17,5, am 
Va: S auf 22,10 C.; am letzteren Tage erhob sich das Thermometer in 
: !edenen Gegenden auf 25 bis 26% während in anderen zahlreiche 
Schon wieder etwas Abkühlung herbeigeführt hatten. 
Tü "FCN die ausserordentliche Wärme der letzten Tage wurden auch die 
= el des ganzen Monats derart beeinflusst, dass dieselben a" ro 
Zum er sun die normalen Apriltemperäturen sogar eın wenig übertra n. 
sten Male in diesem Jahre waren, wie es im Sommer die Regel ist, die 
k Das Wetter im Monat April 1897. 
