Schaden Asphaltdämpfe den Berliner Gärten? 317 
Schaden Asphaltdämpfe den Berliner Gärten? 
Von Paul Sorauer. 
er Vortrag, gehalten am 25. März 1897. 
Je Frage, ob Asphaltdämpfe der Vegetation schaden, ist schon mehrfach 
A aufgeworfen und bald bejahend, bald verneinend beantwortet worden. 
Als Beweis für den ungünstigen Einfluss wird in der Regel angeführt, dass man 
in den asphaltierten Strassen an heissen Sommertagen deutlich einen Asphalt- 
geruch wahrnehmen kann; man schliesst dann daraus, dass das stellenweis 
_ auftretende Absterben von Bäumen und Sträuchern mit diesen Asphaltdämpfen 
: in Verbindung zu bringen sei. 
Bei Gelegenheit eines seit zwei Jahren schwebenden Streitfalles war ich 
als Sachverständiger genötigt, der Frage experimentell näher zu treten. Es 
3 wurden anfangs unter Glasglocken verschiedene Zweige den Dämpfen von 
d schmelzendem Asphalt ausgesetzt, später ein Versuch im grossen unternommen, 
i indem eingewurzelte Pflanzen in Töpfen in ein leeres Glashaus gebracht und 
dieses, fest geschlossen, für mehrere Stunden mit Dämpfen angefüllt wurde. 
: Das Ergebnis war insofern überraschend, als nur in wenigen Fällen, in 
. denen die Pflanzen zu dicht am schmelzenden Asphalt standen, sich während 
i der Rauchwirkung merkbare Beschädigungen einstellten. Die Mehrzahl der 
1 Planzen kam nach etwa dreistündiger Einwirkung ohne sichtbare Beschädigung 
E Wieder aus dem Glashause ins Freie an einen schattigen Ort; aber nach ein 
7 bis zwei Tagen stellte sich eine charakteristische Veränderung ein, die bei 
7 Rosen, Erdbeeren und Rosskastanien so abweichend von den Beschädigungen 
_ durch andere Dämpfe oder Rauchgase sind, dass diese Pflanzen als ausschlag- 
7 $ebend bei der Beurteilung einer Beschädigung durch Gase gelten dürfen. 
$ Bei den Rosen ist die Wirkung je nach der Spezies etwas verschieden; 
a ol in den Stadtgärten vorzugsweise verbreiteten Remontantrosen erweist 
5 die Blattoberseite entweder stellenweis oder gänzlich stumpf-schwarz. 
“tennerven aufzutreten. Da bei vielen Blättern mit annähernd parallel ver- 
lenden Seitennerven die Felder, welche durch je zwei Seitennerven und ein 
k der Mittelrippe begrenzt werden, gerade die Verfärbungserscheinungen 
n ri während das Gewebe, das dicht an den Rippen selbst liegt, noch grün 
Ei sollen diese ersteren Blattpartien als »Zwischenrippenfelder« im 
en bezeichnet werden. 
Schwä ‘© Dämpfe können bei den Rosen auch die Kelchblätter angreifen und 
erg E Solche Knospen kommen meist nur zu ungenügenderEntwicklung; ein- 
S 
ud . vertrocknen, ohne sich weiter zu entfalten. Wichtig für dieBeurteilung 
in 
die ee zu unterscheiden sind. Wir übergehen jedoch an dieser Stelle 
eingehen e Beschreibung und verweisen in dieser Beziehung auf eine 
 (Stuttgnę „ Darstellung, welche in der »Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten« 
Beryorger 5 Eugen Ulmer) erscheinen wird. Bei den durch Asphaltdämpfe 
= enen Beschädigungen kann es nun vorkommen, dass die mittlere 
