Zur Monilia-Epidemie der Kirschbäume, 431 
ist nicht schwer, Impfmaterial für solche Zwecke auch im Frühjahr zur 
Zeit der Kirschenblüte zu gewinnen. Denn die obengeschilderten Monilia-faulen 
ann aber für die Sauerkirschen zu bedeuten . haben, das lehrte in auffälliger 
eise folgende im Frühjahr 1896 gemachte Beobachtung. In meinem Garten 
it eine Weichsel so, dass ein Teil ihrer Krone von einem hohen Apfelbaum 
deckt ist. Der Kirschbaum blühte in jenem Jahre prachtvoll, aber fort- 
ter Regen während dieser Periode liess mich schon nichts Gutes ahnen. 
in der That war ‘denn eines Tages ganz plötzlich die Mehrzahl der 
n braun, wie es das Zeichen der Monilia-Erkrankung ist. Indess fiel mir 
rt auf, dass die Erkrankung ganz besonders heftig die Südseite des Baumes, 
h. Jene Seite mitgenommen hatte, die von dem Apfelbaume gedrückt wird. 
Das veranlasste mich, jenen einer genaueren Besichtigung zu unterwerfen, und 
Siehe da, dort hingen ein paar Fruchtmumien der obengeschilderten Art, auf 
Ichen unsere Monilia herrlich fruktifizierte. Dieser Fall gab mir denn Ver- 
Sung zu den oben bereits geschilderten Impfversuchen. 
Wenn Sich diese also bisher auch nur auf die Übertragung des Apfel- 
SPilzes auf die Kirschen erstrecken, so unterliegt es doch für mich keinem 
ass es in gleicher Weise gelingt, die Monilia der Birnen, der Pflaumen 
ler anderen Obstarten auf die Sauerkirschen zu übertragen. Auf Grund 
Erkenntnis veröffentlichte ich dieses Frühjahr in der Proskauer Obstbau- 
es Pag. 8o, eine eindringliche Mahnung: »Die Fruchtmumien des vorigen 
ie den Bäumen entfernen!,» die mit den Worten schliesst: »Man warte 
o5 SIE selbst fallen! Denn bis das eintritt, ist die neue Ernte meist 
ande werden doch die Kirschen schon während der Blüte 
tung 
` 
, . Der einzige Unterschied, der zwischen beiden Er- 
td Birnen TEN ‚ liegt in der Zeit des Befalles. Während wir bei Äpfeln 
Kirschen, En: erst die Frucht von dem Pilze angegriffen sehen, wird bei 
Schliesslich |; zwar bei Sauerkirschen am heftigsten, keineswegs aber aus- 
bereits bej a beobachtete dasselbe schon häufig bei Süsskirschen, öfter auch 
bedeuten der men) die Blüte befallen. Allein dieser Unterschied will wenig 
Portanen ie auch bei Äpfeln und Birnen beobachtete ich hierorts „schon 
Sonder Tuchtbefa]l nicht bloss an reifen oder nahezu reifen Früchten, 
Verden bei = an kaum kirschen- oder pflaumengrossen Früchten. Umgekehrt 
lern a Kirschen nicht bloss die Blüten, sondern fortschreitend jedes 
FPrÜR habe der Früchte befallen, wenn (was ich freilich nicht pironaers 
= œ sondern nur für wahrscheinlich halte) sie dem Pilze einen Ein- 
