496 Des Wetter im Monat August 1897. 
zogen, um nur Raum zu geben für die neuen Anmeldungen. Ganz besonders 
reich beteiligten sich die Erfurter Haundelsgärtner, die sich sonst fast nie ausser- 
halb mit ihren Erzeugnissen sehen lassen; sie hatten eine besondere Halle ganz 
und gar mit abgeschnittenen Astern in allen Formen und Farben, Petunien, 
Zinnien und anderen Florblumen in der geschmackvollsten Weise gefüllt und 
wollten damit offen ihre Sympathie für Hamburg darthun. 
Das Preisgericht war im vollsten Masse international. Fast alle 
Staaten Europas waren vertreten und selbst aus Amerika waren vier 
Herren erschienen: Prof. Bailey-Ithaca, N.-Y., Bertermann-Indianopolis, 
Gude-Washington und W. A. Manda-South Orange, N.-Jersey. , Zum Vor- 
sitzenden der Gesamt-Jury wurde Geh. Hofrat Prof. Dr. Pfitzer-Heidelberg, 
zum Schriftführer Otto Jaenich-Leipzig genannt. Der Jury wurden sehr viele 
Aufmerksamkeiten erwiesen: drei Frühstücke, von denen das erste die ált- 
berühmte Hamburger Küche und Anrichtekunst in glänzendstem Lichte zeigte, 
während man das vom Festessen, welches derselbe Wirt gab, weniger sagen 
kann, ferner eine Rundfahrt mit den Käseschen Wagen (einer Art Stage-coaches) 
durch die Stadt und mit Dampfschiff durch den Hafen sowie Führung durch den 
botanischen Garten. Auch privatim erfolgten einige Einladungen. 
Die Beschickung der Ausstellung fiel wie meistens den einheimischen 
Gärtnern in erster Reihe zu. (Nur Chicago machte in der Hinsicht eine Aus 
nahme.) Die Gärtner von Hamburg und Umgegend erfreuen sich schon seit 
lange eines guten Rufes und durch die jetzige Ausstellung ist er nur um 50 
mehr befestigt worden. Nächst den Hamburgern waren es deutsche Gärtner 
aus den verschiedensten Gauen, welche den Löwenanteil brachten, SO dass Wif 
die Ausstellung als eine deutsche bezeichnen müssen. Vom Auslande hatten 
nur Wenige beigesteuert, diese aber ganz Vorzügliches, SO F. Sander & Co- 
St. Albans Neuheiten, Hugh Low & Co.-Enfield Orchideen, A. A Peeters- 
Brüssel Neuheiten von Orchideen, Victoire Lemoine et fils-Nancy ab- 
geschnittene Gladiolen, G. Manda-South Orange, N.-Jersey; Cacteen etc. er 
hätte eigentlich nach den vielen Bemühungen des Hamburger Komitees, nae 
der Bildung so vieler Subkomitees im Auslande, nach der günstigen Las 
Hamburgs und bei dem vielfach unentgeltlichen Transport wohl erwan 
können, dass das Ausland sich mehr beteiligt hätte. Das ist nicht geschi 
es hat aber der Ausstellung keinen Abbruch gethan, sie war ohnehin pi 
genug und aufs neue zeigte sich, ganz wie in Berlin im Frühjahr, dass Wi 
Deutschland auch die grössten Ausstellungen ohne fremde Hilfe pa 
bringen können. Damit wollen wir jedoch nicht sagen, dass wir die fremd 
Aussteller nicht wünschten. Im Gegenteil, wir wünschen, dass 0 
Belgien, England und Frankreich sich stets recht zahlreich beteiligen 
denn das, was von dort kommt, ist meist ersten Ranges. Le Wii Re oip 
Ga Das Wetter im Monat August 1897. 
JS)er diesjährige August war für ganz Deutschland ein ruhig? , 
gemeinen freundlicher Sommermonat mit ziemlich behaglichen a 
verhältnissen. Zwar in seinen ersten Tagen stiegen die Temperature" 
beistehenden Darstellung zufolge, beträchtlich an, so dass dieselben 
