gerin ngsten en durch- | 
| kön Das Licht ist 
hier ht Bali zum Öffnen 
Wie kleine Palmenstämme aussehen. 
Die Pflanze hat b en 25 Jahren 
Memals neue Er ekommen 
nt das ee Cibe hindurch 
Amex Hymenosepalus Torr, (,Canaigre root“). 
Von obiger, in Nordamerika jetzt 
LS ihrer als Gerbematerial ver- 
O zugegangen und 
nahere Mitteilungen gern 
Ee Interessenten einsenden. 
uysmann, 
Hortus Plantarum SER 
Büste des Fürsten Bi 
smarck fd 
lubiläums-Ausstellun ng in Be rlin, 7 
Dr Graf d'Artois, hatean Eugène 
mare, Professor der Medizin und 
a 
üsen bei Berlin zugesprochen 
Herr Jawer dies 
Fürsten Bismarck, ‘sowie dem 
S e Fürst 
‚des Preises a 
gezeigt. 
Te en 
gesendet 
Litteratur. i a 
/ Litt ratur 501 
Friedrichsruh, den 22. Mai 1897. 
Geehrter Herr! 
Ich bitte Sie, für Ihre gefälligen 
Zeilen vom 21. a.) meinen verbind- 
lichsten Dank entgegenzunchmen. 
gez arck. 
Graf d’Artois aber Be ys einen 
| E saie von den Zweigen der preis- 
gekrönten Lorbeern, um damit des 
Fürsten v. Bismarcks Bild zu bekränzen 
und richtete Kari folgendes Schreiben 
an Herrn Jav 
eiit Eugène sur Loire, 
Juin 97. 
Cher Monsieur, ami botaniste. 
En effet je suis charmé, qu'un bra 
omme, t que Vous étes se & 
possession du buste du plus grand 
omme du siècle, et je benis 
l’heureuse constellation, qui nous a 
mis en rap 
La couronne de laurier est suspendue 
sur un beau tableau, que je possede, 
représentant e prince Bimari En 
Vous répétant ma reconnaissance 
sincère, je nae dis en admiration de 
Vos belles cultures 
Dasselbe Schreiben in Deutsch über- 
setzt, würde so lauten 
Sehr geehrter Herr une botanischer 
Freu 
In der That bin ur erfreut, dass 
ein ‚so verdienter Mann wie Sie in dem 
des Jahrhunderts sind und ich begrüsse 
den glücklichen der uns zu- 
sammengeführt h 
Der PEON DRF hängt über einem 
schönen Gemälde des Fürsten Bismarck, 
das ich besitze. Indem ich Ihnen 
meine aufrichtige Anerkennung wieder- 
hole, verbleibe r ir Bewunderung 
Ihrer schönen Kultu 
Ihr sehr alii SAR 
E. Graf d’Artois. 
Litteratur. 
Yolkens; 
Kilim 
E sa ndscharo (mit Abbil- 
an »Der En schagor. 
Klima und Vegetation 
U D. Reimer (E. Vohsen), 
Berlin. Verfasser teilt die durch das 
Kli b ms e Ve geram in 6 Zonen, 
Ei : sh 5 schwald, Kultur- 
land, ee aar riesen; Flechten- 
