399 
E fajnak pontos leirását s nagyon hű és szép képét (KonopPIéxkY rajza) 
dr. STEINDACHNER-nek köszönhetjük; ellenben nagyon gyarló a LEssow 
nyujtotta rajz, melyen a fej s a törzs túlságosan rövid és széles, a bőr 
természetellenesen síma, a csípőcsontok s a keresztcsigolyák találkozása 
táján egy-egy bántó és érthetetlen gyűrűs szemölcsöt látunk s az állat 
zinoberzöld színezete sem felelhet meg a valódi állapotnak. Megjegyzen- 
dőnek tartom azonban, hogy a kezeim közt levő példány szájszerkezete 
elég tetemesen különbözik STEINDACHNER rajzától (3. ábra), a mennyiben 
nyelve jóval szélesebb s két oldalszéle nem fut oly enyhe ívben, hanem 
erősen kidomborodik; az innyfogak két csoportja is más alaku, nevezetesen 
a fogcsoportok szélesebbek s rövidebbek, hosszas tojásdadalakuak és a belső 
orrlyukaktól határozott köz által vannak elválasztva (míg a jelzett ábrán a. 
choánák belső széléről erednek), azon felül mellső szélük a hortyogók 
mellső szélével esik egy vonalba, hátsó szélük pedig túljár a hortyogók 
hátsó szélét összekötő vonalon, végül kissé ferdébb helyzetüek, mint a 
ÖTEINDACHNER ábrája mutatja. 
Színruha. Felül a fejen s háton sötétebb, a végtagokon halaványabb 
vörhenyes barna; a kantártájék az orrcsúcstól kezdve határozatlanul be- 
sötétített; a sötét dobhártya még sötétebb szabálytalan szélű folt közepén 
fekszik, mely a hátoldal szélén futó mirigyes lécz alsó határa hosszában 
terjed tova s hátrább apró foltokra szakadozik; a hát hosszában két elég 
szabályos sorban álló sötétbarna apró, kerekded foltok vannak; a mellső 
végtagok felül sötét harántsávok foltokra bomlott nyomait tüntetik fel, 
a hátsó végtagokon erőteljesebb pántformába rendezkedett foltok vannak ; 
a czomb hátulja szennyes fehér alapon sötét barnával márványozott ; a test 
egész alsó oldala szeplőtlen szürkés rózsaszínű. 
2. Cornufer corrugatus, A. Dum. 
Hylodes corrugatus, A. DuMÉRIL, Ann. Sc. Nat. 3. sér. XIX, p. 176. Paris (1853). 
Platymantis corrugata, PETERs, Monatsber. Akad. Berlin 1873, p. 611. Berlin 
(1874); PETERS £ DoRia, Ann. Mus. Genova, XIII. p. 420. (1878). 
Platymantis plicifera, GÜNTHER, Catal. Batr. Salient. p. 95, tab. VIII, fig. B, 
London (1858) és Proc. Zool. S0c. of London, p. 132. (1877). 
Cornufer corrugatus, BOULENGER, Catal. Batr. Salient. 2. ed. p. 110. London 
(1882). 
Egy 28:5 mm. hosszú példány a Berlinhafen és Friedrich- Wilhelms- 
hafen közt fekvő Bertrand (a benszülöttek nyelvén Taraváj) szigetről. 
A leirásokkal megegyező, azzal, a meghatározás szempontjából lénye- 
ges különbséggel, hogy a bokaizület túljár az arczorr csúcsán, holott 
BovtENGER (Cat. Batr. Sal. p. 107) abba a csoportba sorozza, hol a boka- 
izület nem éri el az arczorr csúcsát. 
Színezete a fejen s háton zöldesszürke, feketészöld szabálytalan fol- 
