442 
ségének. A kerekded dobhártya közvetetlenül a szem hátsó zuga mellett 
fekszik ; átmérője alig nagyobb a szem vízszintes átmérőjének harmadánál. 
A kézújjak teljesen szabadok, a lábújjak nagyon csökevényes uszóhártyá- 
val egybekötöttek. A kézújjak hegye nagyobb, a lábújjak hegye valamivel 
kisebb korongokká szélesedett; a korongok elül lapos ivüek s legfeljebb 
oly nagyok, mint a dobhártya. Az első kézujj jelentékenyen rövidebb a 
másodiknál, a második s negyedik egyforma hosszú, a harmadik a leg- 
hosszabb; a lábujjak az elsőtől a negyedikig fokozatosan hosszabbodók, 
az ötödik a harmadikkal egyforma hosszaságu. Izületalatti és sarokgumók 
(metatarsalis gumók) nem vehetők ki. Az előre hajlított hátsó végtag boka- 
izülete (artic. tibiotarsale) a szem mellső zugáig ér. A bőr síma, csupán a 
has hátsó részén s a czombok alsó és hátsó színén szemerkés ; a hátoldal 
hosszában nagyon finom medián bőrél fut le. 
A szájüreg szerkezete tekintetében kiemelendő a nagy, tojásdad, ép- 
szélű nyelv (X. tábla 4. ábra), az innyfogak hiánya, továbbá a garat előtt 
a szájpadláson harántul fekvő fogazott bőrredő, mely előtt még három 
apró szarufogacska (X. tábla, 5. ábra) látszik. 
Színezete felül sárgás-vörhenyes, a háton s testoldalakon szabály- 
talan elhelyezésű feketés-vörösbarna, helyenkint elmosódott foltokká tömö- 
rülő pontozással ; a pontozás különösen a fej előrészén annyira összesűrű- 
södik, hogy az arczorr teteje s oldala és a felső szemhéjak csaknem teljesen 
feketéknek látszanak, a szemközti homloktájék szintén besötétített s elül 
éles határral válik el az arczorr feketéjétől; a lapoczkatájék sötét; a vég- 
tagokon sötét harántpántok nyomai látszanak; a kéz és láb az ujjakkal 
együtt szabálytalanul besötétített, az ujjkorongok elül sárga szélűek, hátul 
sötétek s világos gyűrű által válnak el a hátrább fekvő sötét perczektől. 
Az alsó testoldal halavány vörösbarna, az alsó állkapocs széle s a hátsó 
végtagok sötétbarnával beporozottak. A szivárványhártya csaknem egy- 
nemű feketebarna, nagyon alárendelt rézsárga pontozással. 
A fiatal példány a felnőttel teljesen azonos színezetű, azzal az egy 
különbséggel, hogy az arczorr teteje s a szemhéjak mellső fele és külső 
széle szennyesfehér s e szín élesen elválik a szemhéjközti sötét folt egye- 
nes mellső szélétől. 
Fam. HYLIDA. 
4. Hyla infrafrenata, GrTHR. 
Hyla infrafrenata, GÜNTHER, Ann. 4 Mag. Nat. Hist. 3. ser. XX, p. 56. Lon- 
don (1867); BOULENGER, Catall. Batr. Sal. p. 385, tab. XXVI, fig. 1. London (1882). 
Egy felnőtt (68 mm. hosszú) s egy fiatal (28 mm. hosszú) példány 
Friedrich- Wilhelmshafen környékéről. 
Az innyfogak nagyon előugró két fogcsoportja egymáshoz igen közel 
a tágas hortyogók között áll s a hortyogók hátsó szélét összekötő vonalnál 
