= IDENTITÉ DES FORMATIONS (N.1, p. 2.) 
considérer comme ayant été déposée dans une même mer, au milieu de laquelle 
les Vosges et la Forêt-Noire formaient probablement des îles, suivant les idées 
développées par M. de Beaumont dans son important travail sur / ‘âge relatif des 
montagnes. 
Ainsi, l'identité signalée déjà par les géologues entre ces deux chaînes se con- 
tinue jusque dans des terrains qui, quoique s’y rattachant par la manière dont ils 
sont coordonnés à leurs pentes, en sont cependant tout-à-fait en dehors. En sorte 
que cette seconde identité ne doit pas être considérée comme une conséquence de 
la première; car non seulement ces terrains ont dù être formés à une époque dif- 
férente de celle où les Vosges et la Forêt-Noire ont surgi, mais très probablement 
encore, par des voies non moins différentes , au moins pour ce qui est des parties 
centrales de ces montagnes. , 
Objet de ce mémoire. 
$ 3. Je me propose donc de décrire sommairement et de comparer entre eux 
les systèmes de couches qui, dans la Souabe et dans la Lorraine, séparent le cal- 
caire à gryphites (Las) du calcaire dit muschelkalk: deux formations sur lesquelles 
les géologues sont aujourd’hui, ce me semble, assez d'accord pour qu’on puisse 
les prendre pour horizons géognostiques servant de points de repère. 
Calcaire à gryphites. 
$ 4. Le calcaire à gryphites proprement dit est caractérisé principalement par 
la Grrphæa arcuata (Lam.), qui y est très abondante; par le Plagiostoma gi 
ganteurm (Sow.), l'Ammonites Bucklandi (Sow.), et l'Ammonites Conybeari 
(Sow.); il contient des Fucoides. 11 est communément bien stratifié, toujours en 
lits minces alternant avec des marnes schisteuses. Il est très argileux et d’une cou- 
leur gris-bleuâtre presque constante. C’est celui qui a été décrit par M. Charbaut 
sous ce même nom de calcaire à gryphites, dans son mémoire sur la géologie des 
environs de Lons-le-Saulnier (1); c’est celui qui couronne tous les coteaux des 
environs de Dieuze et de Vic, et que M. Voltz a reconnu, dès 1821, dans cette 
derniere localité; c’est celui que j'ai signalé la même année aux environs de Saint- 
Léger sur Dheune (2); c’est enfin celui que M. Alberti décrit sous le nom de 
gryphiten-kalkstein, et la partie inférieure de ce que les Anglais ont appelé Las. 
Muschelkalk. 
$5. Le muschelkalk a pour type le calcaire de Gœættingue. C’est celui que 
M. Voltz a décrit sous ce nom ( rruschelkalk ) dans sa géognosie de l’Alsace; c’est 
celui, si souvent signalé par M. de Beaumont dans ses observations sur les ter- 
(1) Ann. des Mines, tome III. 
(2) Ann. des Mines, tome VILet VII. 
