96° NOTES SUR L'ILE JULIA. (N: 5, p. 6.) 
fumée divisée en trois colonnes, mais sans feu, et il resta trois jours dans ces 
parages, retenu par le calme. 
20. Le 17 Juillet, d'après ce que dit, à Malte, le commandant du brigantin /’ 4dé- 
laide, la colonne lui avait paru se partager en deux. Enfin un renseignement 
donné à Marseille par un capitaine français, et dont il a été envoyé une notice 
au ministre de la marine, représentait le volcan au 18 juillet comme formé par 
trois pitons de chacun desquels s'élevait une colonne de vapeur. 
21. Je puis craindre que tous ces renseignemens intéressans ne viennent 
d'une même source (la Gazette de Malte du 20 Juillet), et c’est pour cette rai- 
son que je ne dois leur donner qu’une valeur secondaire. 
29, C’est d’après le rapport du capitaine anglais que le vice-amiral Hotham 
expédia sur les lieux le cutter Æind commandé par le lieutenant Coleman ; 
c'est lui qui portait le capitaine Swinburne, du vaisseau le Rapid, et qui adressa 
à l'amiral le premier rapport détaillé qui fut publié. 
23. Jusqu'au 14 juillet, tout le monde n'était pas convaincu sur la côte de 
Sicile de l'existence d’un volcan sous-marin; mais, à cette époque, la mer ayant 
apporté sur les rivages une grande quantité de scories noires et grisâtres, per- 
sonne ne conserva plus de doutes; dans ce moment l'odeur était très forte et tres 
pénétrante dans la ville de Scéacca. 
24. Le docteur Rosa remarqua que les ustensiles d'argent noircissaient , que 
beaucoup de chambres peintes étaient dépouillées des couleurs végétales qui 
avaient été employées, et qu’elles restaient entièrement ou en partie décolorées ou 
tachées; il recueillit sur les roseaux secs qui servaient sur les balcons à soutenir 
les vignes, des gouttelettes bitumineuses qu’il compara au cérumen des oreilles. 
Quoique les eaux sulfureuses des bains de Sciacca et les stuffes du sommet des 
monts de Saint-Calogero n’eussent point donné lieu à des remarques particulières, 
le prieur me dit que pendant quelques instans le bruit et l'agitation avaient 
beaucoup augmenté dans la montagne. 
25. Dans le rapport du capitaine Swinburne auquel je reviens, et qui était 
devant l'ile le 18 juillet, je noterai seulement que, s'étant approché à moins d’un 
demi-mille dans un canot , il put voir que les éruptions sortaient d’un cratère dont 
les bords n'avaient encore que quelques pieds au-dessus des eaux, et dont l'orle 
n'était pas complet, puisque, entre les diverses explosions qui se succédaient à 
decourts intervalles, il put distinguer dans lintérieur de ce cratère un mé- 
lange d’eau fangeuse, de vapeur et de cendre, lancé çà et là, et qui quelque- 
fois se déversait dans la mer par une ouverture qui existait du côté ouest-sud- 
ouest. 
26. Lorsque, les 10 et 11 août suivant, M. le professeur Gemellaro a décrit et 
figuré l'ile, c'est du côté du nord que la communication avait lieu , ainsi que l'on 
peut le voir dans la figure qu’il en a donnée. 
_ Le 28 et 29 septembre, nous avons trouvé que ces mêmes bords avaient deux 
