(GN. 5, p. 7.) NOTES SUR L'ILE JULIA. 97 
cents pieds de haut, nouvelles preuves de l'accroissement successif de l'ile et des 
changemens journaliers qu’elle éprouva dans sa forme, selon l'abondance 
des matériaux rejetés et suivant la direction des vents qui portaient ces 
matériaux vers un point ou vers un autre. 
27. Le 20 juillet, d'après une relation , l'ile avait soixante pieds de haut environ; 
le 22, le capitaine Smith, du PAilomèle, lui donne quatre-vingts pieds au plus haut 
point, qu'il place au nord-ouest (comme nous lavons vu nous-mêmes à la 
fin de septembre), et ce serait pendant l'intervalle, c’est-à-dire au 11 août, 
que, comme Je vais le dire, le professeur Gemmellaro aurait vu le cratère com- 
muniquant avec la mer par le côté nord. S'il n'y a pas eu d'erreur commise, 
et je ne le présume pas, d’après les assurances qui m'ont été données, à Catane, 
par M. Gemmellaro lui-même, auquel j'exprimais mes doutes à ce sujet, on 
aura la preuve que non seulement file s'est formée par l'accumulation des 
matières projetées, mais qu'il y a eu plusieurs destructions et reconstructions 
des mêmes parties, 
28. M.F. Hoffmann, professeur de géologie à l’université de Berlin, que 
son gouvernement avait envoyé en Italie et en Sicile pour s’y livrer à des re- 
cherches scientifiques et y former des collections géologiques, prévenu par le 
bruit public d’un évènement bien digne de fixer son attention, se hâta de se 
rendre sur la scène où ilse passait, et le 23 juillet, il sembarqua avec MM. Escher 
de Zurich, Philippi de Berlin, et Schultz. 
M. Hoffmann a publié le résultat de ses observations dans une lettre 
adressée auduc de Serra di Falco, à Palerme, laquelle a été imprimée dans le 
Journal des sciences, lettres et arts de la Sicile, et dont un extrait a été inséré dans 
la gazette de Berlin du 24 août 1831. 
29. Sur la côte et avant de s’'embarquer, c’est-à-dire à environ onze lieues de 
distance, ces habiles observateurs avaient entendu une certaine commotion, un re- 
tentissement très analogue à celui d’une orgue canonnade qui durait un quart 
d'heure et plus, et lorsqu'ils furent pres du cratère (à un quart de lieue), bien 
qu'ils fussent témoins des plus gigantesques éruptions, puisque, suivant M. Hoff- 
mann, la colonne de pierre et de vapeur s'élevait au moins à deux mille pieds, 
contre leurs premières suppositions, ils n’entendirent presque pas de bruit; les 
plus fortes explosions n’eurent pas lieu dans le cratère, mais dans l'atmosphère; 
remarque qui n’a pas échappé non plus au professeur Gemmellaro. 
30. De mème, ils virent bien distinctement, pendant la nuit, une vive lumière 
dans l’intérieur de la colonne dont le pourtour était noir, mais ce feu ne leur 
parut pas sortir de la base de la colonne; il semblait se mouvoir comme la 
foudre, et ses apparitions successives et presque continues étaient toujours sui- 
vies de véritables coups de tonnerre comme pendant un orage. 
31. Je crois inutile d’essayer de décrire les phénomènes des éruptions que 
les témoins oculaires ont renoncé à peindre, tant il leur a paru difficile d’expri- 
Soc. GÉOL. — Tom. 2, Mém. n 5, 13 
