104 NOTES SUR L'ILE JULIA. (N. 5, p. 44) 
Quatrièmement. Lors de la nouvelle manifestation des phénomènes en 1831, 
des tremblemens de terre nombreux et prolongés qui furent ressentis sur plus de 
4o lieues, le long des côtes dela Sicile, de Terra-Nova à Marsala, et dans le même 
temps à la Pantellerie, et même à Palerme, précédèrent l'apparition des premiers 
indices qui se manifestérent ,à la surface de la mer, par un léger bouillonnement 
apparent des eaux. 
Cinquièmement. Ces secousses du sol, tantôt oscillatoires, et le plus souvent di- 
rigées du sud-ouest au nord-est, furent accompagnées souvent de bruits très 
forts, comparés par les habitans à de longues canonnades entendues de loin, et 
qui durèrent quelquefois pendant plus d’un demi quart d'heure. 
Sixièmement. Plusieurs jours avant les premières éruptions, la surface de la 
mer paraissait bouillonnante, et les eaux étaient troubles; elle fut couverte de pois- 
sons morts, ou seulement engourdis, dont on recueillit un grand nombre sur les 
rivages de Sicile, et à plus de huit ou dix lieues du point où allaient paraître les 
éruptions. 
Septièmement. Celles-ci commencèrent d’abord par des vapeurs légères, qui,aug- 
mentant peu à peu, donnerent lieu à une colonne constante, blanche et flocon- 
neuse, d’une hauteur de 1,500 à 2,000 pieds, sur 60 à 100 pieds de largeur. Ces 
vapeurs s’élevèrent d’abord seules; puis elles furent bientôt mélées de cendres et 
de pierres, et d’autres vapeurs roussâtres et fuligineuses. La colonne de cendres 
et de pierres, dont l'ascension était intermittente, et qui paraissait noire pendant le 
jour et incandescente à son centre, pendant la nuit, fut remarquée long-temps 
avant qu'aucun massif solide ne parüt à sa base. Une grande partie de la lumière 
visible était due à l'électricité atmosphérique; et, lorsque l’on approchait du vol- 
can , les bruits paraissaient bien inférieurs en intensité à ceux qui étaient enten- 
dus à une grande distance : observation qui déjà a été faite plusieurs fois, et 
particulièrement par M. de Humboldt, lors de l’éruption du volcan de l'ile Saint- 
Vincent dans les'Antilles. 
Huitièmement. V’apparition de l’île fut successive : un, puis plusieurs pitons 
parurent isolément et se réunirent pour former, autour du centre d’éruption, un 
bourrelet de matières meubles, dont la forme changea continuellement, et qui, 
d'abord au niveau des eaux, s’éleva graduellement jusqu’à 200 pieds au moins, 
laissant dans les premiers momens le cratère en communication avec la mer, tan- 
tôt du côté du nord, tantôt du côté du sud-est, selon l’effet des vents ou celui 
des vagues qui contribuaient au transport et à l'entrainement des matières 
rejetées. 
Neuvièmement. La température apparente des eaux contenues dans le cratère, 
et celle de la mer qui baignait la plage sud, était produite par l'ascension conti- 
nuelle de gaz ou de vapeurs brülantes qui venaient d’une certaine profondeur, 
et qui, en s’échappant dans l'air, donnaient à la surface des eaux l'apparence d’un 
bouillonnement. 
