SOME FOLK-SONGS AND MYTHS FEOM SAMOA. 137 



Tui-tele, 'great king.' 



Leone, a district and bay in the island of Tutuila. 



Saga-polo-tele, a chief on Upolu. 



Up61u, one of the islands of the Samoan group. 



Se-atu-mai-nu'u, 'one bonito from nu'u.' 



Se-atu-mai-aofa, ' one bonito from aofa.' 



Se-atu-mai-fea, 'one bonito from fea.' 



Safata, a district of Tua-masanga, which is the central division of 



Upolu, on the south side. 

 Vao-o-ali'i, ' the leg of the chief.' 

 Tagaloa-tua-lafa, ' Tangaloa-back-flat.' 



A'ana-vae-ma, ' A 'ana-leg-white.' A'ana is a district in Up61u. 

 Savai'i, a large island of the Samoan group. 

 Le-ulu-moega is the leading land in A'ana. 

 Tui-A'ana-tama-a-le-lagi, ' king-of-A'ana, son-of-the-sky.' 

 Vae-toe, ' leg-again.' 

 Tui-Toga, 'king of Tonga.' 

 Fa'a-sei-sei, ' cause to slide along.' 

 Gutu-fagu, ' mouth of a bottle.' 

 Sala-masina, ' cut off (punish) the moon.' 

 Tui-one-o-Up61u, ' king of the sand (shore) of Upolu.' 

 Tau-ili-ili, the name still of a district of Salea-'ula in Savai'i. 

 Le-tua-masaga, the central division of Up61u, containing many 



towns and villages. 

 Tui-Atua, 'king of Atua,' a district in Upolu. 

 Mata-afa ; he is commonly called Tui-Atua, king of Atua, — the 



eastern division of Up61u. 

 Tau-fau, ' continually building,' — a man's name. 

 Solo-solo, one of the chief villages of Atua, on a bay on the north 



side. 

 Sa-Leota, 'family of Leota'; there are chiefs of that name. 

 Tupua, ' an image,' but not for worship ; this is still the name of 



a great family in Savai'i. 

 Sa-Moe-ga-gogo, 'family of Moe-ga-gogo ' ('bed of sea-gull'); a 



high chief of the Atua division in Up61u. 



