4" 



(,. GILSON 



Il faudra donc au Musée moderne non seulement des conservatoires d'objets. 

 fixés, mais encore des laboratoires, des élevoirs, des aquariums d'eau douce et 

 d'eau de mer, des terrariums, et, dans certains cas, des parties de ces installations 

 pourraient être ouvertes au Public. 



e) Outillage et installations nécessaires à l'exploration 



L'observation in situ et les opérations qu'elle nécessite, ainsi que celles du 

 prélèvement, de la préparation et de l'expédition des objets, réclament souvent 

 un outillage compliqué et volumineux. 



Laboi aloircs mobiles 



11 est parfois possible de transporter cet attirail sur les lieux de travail ou dans 

 leur voisinage. Tels sont les laboratoires ambulants dont l'outillage bien conçu 

 est ingénieusement disposé dans des caisses d'exploration que l'on expédie vers 

 toute région soumise momentanément à une investigation méthodique, où l'on 

 s'installe dans quelque local improvisé. Il faut prévoir les moyens de transport 

 appropriés aux conditions des localités où'il s'agit de taire parvenir l'outillage 

 nécessaire pour le travail et pour l'enlèvement des objets volumineux : crics, rou- 

 leaux, chariots, camions automobiles, pompes, moteurs portatifs, etc. 



Laboratoires fixes 



Mais le besoin d'installations plus importantes et fixes se fait aussi souvent 

 sentir, particulièrement pour les études éthologiques ou pour les explorations 

 prolongées dans une région donnée, éloignée des voies de communication. 



Laboratoires lacustres ou fluviaux 



L'exploration des flores et des faunes aquatiques exige absolument des 

 laboratoires stables dans lesquels on trouve le nécessaire pour les études qui 

 doivent se faire immédiatement après la capture, mais surtout pour les élevages 

 ultérieurs. Telles sont, par exemple, la station lacustre de Pion, en Holstein, et 

 la station biologique du lac-étang d'Overmeire, en Flandre. 



Mais ce sont surtout les explorations maritimes qui demandent un outillage 

 compliqué et des installations importantes. 



Outillage spécial des explorations maritimes 



Le travail en mer rencontre des]difficultés spéciales. La recherche, la capture 

 et l'étude des trois groupes éthologiques que l'on appelle le plankton, le nekton 

 et le bcut/ios, veulent des moyens spéciaux; la détermination des conditions du 

 milieu marin et de leurs variations en réclame d'autres. L'exploration maritime 

 n est pas seulement un travail harassant portant sur de vastes étendues de fond 



