8 | G. ZEIL 
Si les progrès de l'érosion ont amené les schistes à la partie supérieure, ceux-ci, très 
friables, ont été enlevés, et il reste la coupe de la figure 3, dans laquelle une prospection 
trop rapide peut faire classer les inclusions schisteuses, a, b, comme brèche de friction. 
N'ayant pas trouvé de fossiles dans cette assise, je ne puis préciser son âge. Je dois 
toutefois ajouter que sa forte épaisseur — peut-être plusieurs centaines de mètres — et 
100 
Î 
Fig. 2. — Route de Ban-tinh à Na-meun. Fig! 3. — Route du Déo-mi-vi à Cho-ra. 
c, Calcaire bleu épais ; S, Schiste. a, b, Inclusions schisteuses; c. Calcaire:; M, Ancienne 
lentille schisteuse. 
l'existence du Carbonifère signalée depuis longtemps au S.O. de Phu-lien (montagne de 
l'Éléphant, exploration de M. Jourdy), ainsi que la présence d’un fragment de Productus 
carboniférien que j'ai ramassé non en place au sommet du plateau de Ban-san, per- 
mettent de supposer que cette assise est carboniférienne ; mais j'ajoute immédiatement 
que, s’ilen était ainsi, vu la concordance constatée dans les assises allant des schistes à 
Spirifer au calcaire bleu épais inclus, il faudrait supposer le Dévonien moyen et supé- 
rieur réduit à la partie supérieure des caleschistes à Ptéropodes.. ou bien leur absence, 
et, dans ce dernier cas, accepter cette bizarrerie du Carbonifère inférieur reposant en 
concordance sur le Dévonien, également inférieur. Ces deux suppositions me paraissant 
., 
inadmissibles, j'ai donc, jusqu'à nouvelle étude, classé cette assise dans le Dévonien. 
Permo-Carbonifère. — Calcaire gris clair, strates épaisses, souvent indiscernables, — 
à résonnance métallique — à la cassure, odeur fétide, — grain très fin. A la base, souvent 
pseudo-bréchoïde, et diversement coloré ; il incruste quelquefois les éléments roulés des 
roches sous-jacentes. 
A la partie moyenne, il renferme des bancs à cassures spathiques fossilifères. 
Xuan-xa : Productus gratiosus, P. cf. spiralis, Reticularia cf. lineata, Spirifer ef. 
oldhamianus, S. striatus, Spirigerella sp., tous signalés dans l’Artinskien du Salt- 
ange de l'Inde. 
A Toug-noc, la partie inférieure montre des Fusulines incrustées dans des phtanites. 
Au Kim-hi, sans tenir compte de l'érosion, son épaisseur atteint 4 à 500 mètres 
(pl. IL : coupe ITP. 
Trias. — A Na-ton, sous une épaisseur de 100 à 150 mètres, il présente la suecession : 
6. Grès vacuolaire, 5. Schistes mouchctés très argileux, fossilifères, 
5. Marne et argile schisteuse, 2. Schistes à blocs du calcaire ci-dessous, 
4. Calcaire marneux à Gastropodes, 1. Calcaire lithogr., couche mince, assise infére. 
La zone tr repose en discordance sur le grès calcifère et sur les schistes à Spirifer. 
A Na-tack, l'argument paléontologique manquant, c’est seulement sur l'argument 
stratigraphique et sur le faciès que j'ai attribué l’âge triasique à l’ilot indiqué par la 
carte. De Pac-binh à Tri-xuyen, M. Mansuy, a trouvé une zone triasique à Myophories 
continuant celle de Lang-son. 
