GÉOLOGIE DU HAUT-TONKIN 13 
Tectonique de détail et faciès topographiques concomitants 
La transgression du Silurien-Dévonien ?, celle du Permo-Carbonifère, celle du Trias 
(j'omets sciemment celle du Terrain rouge dont je n'ai pu faire une étude détaillée) et 
les failles du Tertiaire rapprochées des venues éruptives, dont l’une a mélamorphisé le 
Dévonien (Ngan-son) et dont l’autre a traversé le Trias, constituent les arguments qui 
permettent de fixer à peu près l’âge de la venue des roches éruptives. 
Le métamorphisme du Silurien-Dévonien, le non-métamorphisme du Permo-Carbo- 
nifère, les gisements stanifères du Pia-ouac que l’on est en droit de rapprocher de ceux 
des iles de la Sonde, m'ont amené à classer les plissements tectoniques ayant favorisé la 
venue granitique entre le Dévonien et le Permo-Carbonifère (plissements hercyniens). 
Le peu-d'amplitude des plis du Permo-Carbonifère et du Trias, les failles du Tertiaire 
lacustre de That-khé, la texture cataclastique du granite de Ban-vaï, les dislocations 
ayant amené l'injection microgranitique m'inclinent à placer cette venue après le dépôt 
du Tertiaire de That-khé, probablement à la même époque que les effondrements massifs 
dont les iles de la Sonde paraissent être les témoins. Les dislocations ont été accompa- 
gnées de tassements et du resserrement des plis déjà existants (allure extraordinai- 
rement resserrée des plis du système X : Pac-boc E., Éléphant E., Ninh-tuong E., Tri-lé 
N.O.). 
En raison des transgressions citées plus haut, bien que pouvant exister, je n’ai pas 
trouvé d'arguments en faveur des plissements anté-siluriens-dévoniens, ni en faveur de 
ceux intermédiaires entre les plissements hercyniens et les dislocations tertiaires. 
Ceci étant posé, nous pouvons aborder l’étude du détail. 
A la première inspection, ce qui frappe surtout le lecteur de la carte, c’est la cara- 
pace calcaire qui s'étale à la surface du terrain représenté ". 
Trois masses calcaires, celle du Bac-son, celle de Xuan-Xa, celle du Kim-hi, emprun- 
tent au Permo-Carbonifère leur principal substratum. 
Deux alignements calcaires, celui de Dine-ca et celui de Tong-noc, montrent à la fois 
le système silurien-dévonien et le Permo-Carbonifère. 
Un troisième faciès (Ban-tinh, Coc-xo, Ngan-son, Cho-ra; Na-bor) montre des sur- 
faces schisteuses, littéralement semées de témoins calcaires isolés : tantôt calcaire bleu 
épais, reposant sur les caleschistes à Ptéropodes, tantôt caleschistes à Pléropodes seu- 
lement, suivant la marche progressive de l’érosion. Sauf des parcelles infimes restées 
comme preuves de son existence dans ces régions, le calcaire permo-carbonifère n'appa- 
rait plus ; seul subsiste le Silurien-Dévonien. 
Le casier de Dong-khé, formé de plis rapprochés, est, en gros, constitué d'éléments 
calcaires appartenant à la fois au Silurien-Dévonien et au Permo-Carbonifère. 
A ces trois faciès calcaires s'ajoutent ceux du système X : r° celui des schistes et 
grès supérieurs (Pho-ti, Mo-nhaï, Dong-khé, Lang-hit); 2° celui des schistes et grès 
inférieurs (Pac-boc, Ninh-tuong, Na-ri, Bac-kan, Na-noaï et Bi-nhi). 
Ces cinq faciès : masse calcaire, alignement calcaire, témoins calcaires, schistes el 
grès supérieurs, schistes et grès inférieurs, demandent une description particulière. 
1. C’est surtout sur la carte à 1/100 000 où les rochers sont représentés que cette carapace s'impose à l'œil. 
