GÉOLOGIE DE L'INDO-CHINE 7 
1° Région centrale du Haut- Tonkin (Feuilles dites de That-Khé et Pho-Binh-Gia) :. 
20 Région nord du Haut-Tonkin et Bassin de la Rivière Claire (Feuilles de Ha-Lang, Cao- 
Bang, Yen-Minh, Bao-Lac, Ma-Li-Po, Ha-Giang, Luc-An-Chau, Tuyen-Quang). 
30 Région du Fleuve Rouge et de la Rivière Noire (Feuilles de Pak-Ha, Phong-Tho, Lai- 
Chau, Lao-Kay, Luc-An-Chau, Tu-Lé, Yen-Bay, Van-Bu, Cam-Ké, Vié-Tri, Van-Yen, Hanoi). 
& Région du littoral au Nord de Hanoï (Féuilles de Hanoï, Nam Dinh, Phou-Nho-Quan. 
Thanh-Hoa, Phat-Diem). 
5° Région du littoral à l'Est de Hanoï (Feuilles de Haiïiduong, Haïphong, Hon-Dau, 
An-Chau, Ke-Bao, Mon-Cay). 
1° Région centrale du Haut-Tonkin (Feuilles de That-Khé et Pho-Binh-Gia), — 
Je rappelle la classification adoptée par M. le capitaine Zeil *. Elle comprend : 
1° Système X, sans fossiles, où l’on distingue de bas en haut : 
a. Brèche et poudingue ; 
b. Schistes et grès inférieurs ; 
c. Schistes et grès supérieurs ; 
d. Grès calcifères ; 
e. Calcschistes mats. 
2° Silurien-Dévonien, où l’on distingue de bas en haut : 
a. Schistes à Spirifer : 
b. Calcschistes à phtanites ; 
c. Calcschistes à Ptéropodes; 
d. Calcaire bleu épais, sans fossiles. 
Le niveau a dit des schistes à Spirifer que j'ai reconnu à Van-Linh au début de 
l’année 1905 pendant que M. Zeil le trouvait à Mo-Nhai, parait caractéristique sinon 
sûrement d’une assise, tout au moins d’une formation déterminée. Il offre, en effet, 
aux divers points où on l’a rencontré, une assez grande homologie de faciès en 
même temps que de nombreuses espèces communes. 
J’ai trouvé les mêmes fossiles dans la région de Cao-Bang en avril 1905 et je les ai 
signalés à l'attention de M. Mansuy, qui en a recueilli une ample provision dans sa 
campagne 1905-1906. Les fossiles sont à l’état d'empreintes ou de moules dans les 
schistes argileux. 
Je me bornerai à citer, présentement, les genres et espèces suivants : 
TRILOBITES : tête et pigidium de Calymene et de Proetus. 
BRACHIOPODES : Spirifer arrectus HaLz; Sp. perlamellosus HaLr; Sp. bijugosus Hazr ; 
Orthis ct. pecten Davinson ; Chonetes, Strophomena, Atrypa, Rynchonella. 
LAMELLIBRANCHES : Pferinea. 
Poryprers : Favosites Gothlantica M.-E. et H; Hadriophyllum, Calceola. 
BryozoaiRes : Fenestella. 
Cette faune appartient au Silurien supérieur. 
1. Pour la recherche de la position géographique des localités mentionnées dans la dite note le lecteur 
est prié de se reporter : 1° à la carte géologique à 1/1 500 000 avec tableau d'assemblage des feuilles à 1/100 000, 
annexée à la presente note ; 2° à l'index alphabétique placé à la fin de la note. 
2. Voir le mémoire du capitaine Zeil : « Contribution à l’Etude géologique du Haut-Tonkin (Feuilles de 
That-Khé, de Pho-Binh-Gia et de Loung-Tchéou)». 
