GÉOLOGIE DE L'INDO-CHINE Il 
ment, autrement dit, il forme culot. Le phénomène est surtout curieux au Pia-Ya cons- 
titué par un pic de granite qui perce et domine les tables presque horizontales du cal- 
caire lequel est marmorisé. 
Le Pia-Ouac, le Pia-Ya et le Phia-Bioc, dont les sommets s’élèvent à 2 000 mètres 
environ, apparaissent comme des sentinelles avancées vers l'Est de l’action métamor- 
phisante. A partir du Pia-Ya je ne connais pas à l'Ouest, jusqu'au delà de la Rivière 
Claire, de massif de granite. La région est pourtant nettement métamorphisée. Il est 
- remarquable que le point le plus haut de la contrée. le pic ou pour mieux dire l’énorme 
bosse du Pou-Ta-Ka (altitude, 2 300 mètres) soit constitué par des calcaires qui ont subi, 
d’après l’échantillon qui m'en a été remis, l'empreinte d’un métamorphisme intense. 
En règle générale, dans une même localité, le calcaire est moins métamorphique que 
les couches schisteuses inférieures et il m'a semblé que cette diminution n’est pas due 
seulement à la différence de nature chimique: je crois réellement que lorsque les couches 
sont presque horizontales, il y a diminution du métamorphisme, en une même localité, de 
bas en haut. Quand on descend vers le Sud, dans les feuilles de Bac-Ken et de Tuyen- 
Quang, le métamorphisme général devient plus prononcé, nous touchons à la région 
du Fleuve Rouge, mais là encore, même au milieu des schistes les plus cristallins, les 
calcaires ont souvent subsisté. En outre, à l'Ouest de Cho-Chu, j'ai constaté l'existence 
d'un conglomérat gneissifié typique à côté duquel j'ai observé, mais non en place, des 
blocs d’une brèche semblable à la brèche de la feuille de Pho-Binh-Gia. 
Comme fait digne d'attirer l'attention, je noterai encore l'abondance du graphite 
entre Don-Du et Bac-Kan dans les micaschistes qui forment la bordure orientale des 
terrains cristallins, à la limite des feuilles de Tuyen-Quang et de Pho-Binh-Gia. 
3° Région du Fleuve Rouge et de la Rivière Noire (Feuilles de Pak-Ha, 
Phong-Tho, Lai-Chau, Lao-Kay, Luc-An-Chau, Tu-Lé. Yen-Bay, Van-Bu, Cam- 
Ké, Vié-Tri, Van-Yen, Hanoï). — M. Duclos, contrôleur principal des Mines, a 
vaillamment exploré cette région difficile. Je vais résumer ses observations. 
Je distingue : 
A. Région comprise entre le Song-Chay et le Fleuve Rouge. 
B. Région comprise entre le Fleuve Rouge et la Rivière Noire. 
C. Massijs du Mont Tam-Dao et du Mont Ba-Vi, près de Hanoi. 
A. Région comprise entre le Song-Chay et le Fleuve Rouge. — Nous avons 
d’abord, dans la partie supérieure du Song-Chay (feuille de Pak-Ha), une région 
relativement peu métamorphisée qui comprend à la partie supérieure des calcaires 
puissants, à la partie inférieure des schistes satinés, paraissant devenir de moins en 
moins métamorphisés à mesure qu'on s'éloigne de la carapace calcaire. 
Les points culminants de la région sont ceux de Pak-Ha, à 1800 mètres et de 
Tsin-Men, à 2000 mètres d'altitude, tous deux dans les calcaires. La région calcaire 
n'est, en apparence du moins, pas très plissée, mais elle l’est cependant davantage 
que les grandes masses calcaires qui se trouvent à l'Est de Ha-Giang. 
Il faut noter qu'entre cette région calcaire de Pak-Ha et la région calcaire de 
Ha-Giang, s'étend sur 30 kilomètres de largeur environ, dans la partie ouest de la 
feuille de Ha-Giang, un massif essentiellement métamorphique formé de gneiss et qui 
