24 : H. LANTENOIS 
Fusulines (près Dong-Van) et des Brachiopodes (Productus, Spirigerella), entre Méo-- 
Vae et Dong-Van. À 
La route de Bao-Lac à Dong-Van quitte les schistes et aborde le plateau cal- 
caire du Dong-Quan par une faille manifeste dirigée O.N.O. (observation comme 
à Soc-Giang, moins la brèche de friction). | 
Cette faille, O.N.O., s'étend tout le long du calcaire du Dong-Quan et le limite 
nettement, au Sud, des schistes et calcaires d’âge silurien-dévonien. 
III. — Trias 
Le Trias est connu en un point, celui de Zang-Son, et présumé en deux autres, à 
Na-Ton (feuille de Pho-Binh-Gia) et à Binh-Lieu (feuille de Mon-Cay). Je dirai d’abord 
quelques mots de ces deux dernières localités. 
La découverte du Trias à Va-Ton a été faite par M. Zeil, qui signale un ensemble de 
terrains, schistes et calcaires marneux, reposant en stratification presque horizontale 
sur les schistes siluriens plissés. Un échantillon du calcaire marneux montre une 
section de Gastropode que M. H. Douvillé n'hésite pas à rapporter à une formation d’âge 
secondaire. M. Zeil rapporte encore au Trias, d’après le faciès, un autre petit lam- 
beau de terrain qu'il a reconnu à Na-Tack, localité située à 14 kilomètres à l'Ouest 
de Na-Ton. 
Entre Binh-Lieu et Tien-Yen j'ai observé, de mon côté, très localement des schistes 
noirs et bruns et des grès de couleur claire avec nombreuses empreintes de Posidonia. 
Le faciès de ce terrain est tout différent de celui du terrain rouge de Mon-Cay (grès 
rouge rhétien) et assez semblable au contraire à celui du Trias de Lang-Son. Je 
suppose qu'il doit s’y rejoindre par la Chine, car, d’après mes observations sur la 
route de Tien-Yen à Lang-Son et les renseignements qui m'ont été donnés sur la 
nature du terrain au Tonkin, un peu au Nord sur la frontière chinoise, je doute 
que le Trias de Lang-Son se retrouve, au Tonkin, près de cette frontière ailleurs 
qu'autour de Lang-Son et près de Binh-Lieu. 
Trias de Lang-Son (#euilles de Lang-Son, Pho-Binh-Gia, That-Khé). — Le 
Trias de Lang-Son a été étudié par M. Counillon qui y a reconnu les trois faciès 
suivants : 
1° Schistes gréseux, au Sud-Ouest de la feuille de Lang-Son. 
2° Schistes bruns et noirs, avec calcschistes intercalés, dans la région avoisinant immédia- 
tement Lang-Son, au Nord et au Sud. 
3° Schistes jaunes tendres, avec calcaires intercalés, au Nord et à l'Ouest de la feuille. 
En outre, j'ai constaté localement dans les schistes triasiques, sur la route de Lang- 
Son à Loc-Binh, au contact avec les calcaires ouraliens-permiens dont j'ai parlé plus 
haut (page 18), un petit banc de poudingue à ciment calcaire et composé de galets de 
calcaire ouralien-permien. Ceci est l’indice d’une ancienne ligne de rivage voisine. 
Le terrain triasique est limité au Sud à peu près à hauteur de Lang-Nac et à l'Est, 
à peu près à hauteur de Loc-Binh, par les grès rouges rhétiens. A l'Ouest, il est limité 
d’abord par les calcaires du massif de Bac-Son, puis par les schistes antécarbomifères 
(voir ce que j'ai écrit plus haut à ce sujet, page 17). La délimitation précise avec ces 
