26 H. LANTENOIS 
A ses extrémités est et ouest, le terrain houiller rhétien disparait sous le grès. 
rouge rhétien. 
Au Nord, comme au Sud, sa limite est constituée par des terrains de nature 
variable. 
Au Nord, partant de l'Ouest, nous avons d’abord des poudingues à galets de quartz 
blanc qui semblent former passage entre le terrain rhétien et le grès rouge. 
J’ai dit plus haut (page 14) que des lambeaux du terrain ancien de Mon-Cay 
apparaissent sous le terrain houiller rhétien ou le grès rouge, (il est assez difficile de 
préciser), grâce à des fenêtres pratiquées par l’érosion à travers ces terrains. 
Au fond du Port Courbet, la limite du Houiller rhétien est constituée par les cal- 
caires carbonifères derrière lesquels se présentent les schistes anciens. 
Plus à l'Est, les grès rouges réapparaissent et forment désormais la limite nord 
jusqu’à la disparition du terrain houiller à l'Est de Ke-Bao. 
Au Sud, partant toujours de l'Ouest, la limite du terrain houiller rhétien est 
formée d’abord par les grès anciens de Do-Son, puis par les calcaires carbonifères, 
en face du Dong-Trieu, par le grès de Do-Son, en face de Huong-By; un lambeau 
de ce grès de Do-Son se voit, comme je l'ai dit, à Hongay, entre le Houiller 
rhétien et le calcaire carbonifère. A partir de Hongay jusqu’à Ke-Bao, la limite sud 
du terrain houiller rhétien redevient le calcaire carbonifère. 
Je rappelle que le terrain houiller-rhétien est une formation essentiellement détri-. 
tique composée de grès et de poudingues, avec de nombreuses intercalations schis- 
teuses de plusieurs dizaines de mètres d’épaisseur, contenant les couches de charbon 
et les belles empreintes de plantes étudiées par M. Zeiller. Les couches de charbon 
sont exploitées dans trois centres qui sont Dong-Trieu à l'Ouest, Hongay au centre 
et Ke-Bao à l'Est. L’allure des strates est la suivante : 
A Dong-Trieu, les couches présentent une direction générale est-ouest. 
Dans leur ensemble, elles m'ont paru former un grand anticlinal dont le flanc sud 
plonge fortement vers le Sud et vient buter contre les grès de Do-Son et les calœires 
carbonifères, tandis que le flanc nord plonge doucement vers le Nord, sous le grès 
rouge. 
A Hongay, les couches assez ondulées ont une direction générale N.N.0O. ou N.S. qui 
coupe en biseau (parfois normalement) la ligne de séparation du Carbonifère 
et du Houiller rhétien. 
A Ke-Bao, la direction des couches est E.N.E. ou N.E. Les couches constituent 
en gros un anticlinal dont le flanc nord plonge au Nord, sous le grès rouge, tandis 
que le flanc sud vient buter au Sud contre le calcaire carbonifère. 
L'exploitation des couches faites à Æe-Bao a permis de reconnaître d’assez nom- 
breuses failles et qui paraissent importantes. 
A Hongay, des failles semblent aussi exister au quartier de Ha-Tou. D'autre 
part, dans le découvert de la mine, on remarque que la couche de charbon est 
affectée de très nombreuses petites cassures (parfois avec rejets). 
Au Dong-Trieu, des failles ont été reconnues en plusieurs points. 
Au point de vue topographique, je noterai l’altitude assez élevée, 500 mètres, de 
